1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴勒斯坦為聖誕教堂申遺

2012年6月19日

伯利恆市中心的聖誕教堂是基督教最著名的聖地之一。現在,巴勒斯坦申請將這一舉世聞名的教堂列入聯合國教科文組織的世界遺產名錄。但是遭到以色列和聯合國教科文組織秘書處的反對。

https://p.dw.com/p/15Hyv
Blick auf die Geburtskirche in Bethlehem. Laut Überlieferung wurde an dieser Stelle Jesus Christus geboren. Foto aus dem Jahr 2000.
Geburtskirche in Bethlehem圖片來源: picture-alliance / dpa

(德國之聲中文網)在以色列和巴勒斯坦地區,沒有一個地方能夠像伯利恆聖誕教堂那樣,讓人如此真切地一覽公元一世紀基督教的原貌。位於市中心的教堂建於公元5世紀 - 一個典型的拜佔庭式教堂,平平的屋頂是木質結構。無論是波斯人還是馬穆魯克軍都未能將其摧毀,使其成為沿用至今的一座最古老的教堂。在教堂的地下室有被認為是耶穌出生的洞穴。希臘東正教和亞美尼亞僧侶悉心維護著這一歷史建築,19世紀,天主教徒在旁邊建造了另一座教堂。

巴勒斯坦正式加入教科文組織

Latin Patriarch of Jerusalem Fouad Twal carries the statuette of baby Jesus during the Christmas midnight Mass at the Church of the Nativity, traditionally believed to be the birthplace of Jesus Christ, in the West Bank town of Bethlehem early Sunday, Dec. 25, 2011. (Foto:Majdi Mohammed, Pool/AP/dapd)
NEU Christmette in Betlehem Patriarch Fouad Twal 2011圖片來源: dapd

古老教堂部分確實急需進行維修。但是教堂並不是過於破舊或有倒塌的危險。儘管如此,巴勒斯坦還是以教堂安全受到威脅為由要求聯合國教科文組織將教堂列為世界文化遺產。從去年10月份開始,巴勒斯坦才真正有資格提出這樣的要求,因為令以色列政府感到惱火的是,去年十月,巴勒斯坦被正式接納為聯合國教科文組織成員。巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯為此舉行了慶賀活動。他表示:"巴勒斯坦加入聯合國教科文組織無論在政治還是在道義方面,都具有重要意義。同時,我們還要求聯合國安理會接納巴勒斯坦加入聯合國。聯合國教科文組織則在密切全球人與人之間的關係方面起著重要作用。"
 

以色列一直反對聯合國教科文組織接納巴勒斯坦為成員國 - 現在也阻止巴勒斯坦將聖誕教堂列入世界文化遺產的計劃。耶路撒冷政府堅持認為,只有世界上有了一個巴勒斯坦國家,才能將聖誕教堂作為"巴勒斯坦"的一個古跡列入世界文化遺產名錄。據稱,以色列打算與巴勒斯坦一起向聯合國教科文組織世界文化遺產委員會提交"聖誕教堂"的申遺項目。但是巴勒斯坦人對此表示反對。主管旅遊和古跡的巴勒斯坦部長達耶(Khouloud Daibes Abu Dayyeh)認為,申請聖誕教堂加入世界文化遺產恰恰是進行反對以色列佔領鬥爭的一個工具。達耶說:"成為聯合國教科文組織的正式成員後,該組織為我們敞開了大門。尤其是在打擊通過佔領蓄意破壞文化遺產,以及保護能夠被列入世界遺產名錄的巴勒斯坦古跡的鬥爭中,我們受到支持。"

申遺能否批准尚難確定

聯合國教科文組織世界文化遺產委員會將在六月底或七月初在聖彼得堡對巴勒斯坦人的申遺請求做出決定。現在有跡象表明可能做出對巴勒斯坦不利的裁決。因為國際古跡遺址理事會(ICOMOS)認為聖誕教堂並沒有受到直接的威脅。古跡專家們認為,耶穌誕生的地方不應該"被列入需要緊急搶救的世界遺產名錄"。對該教堂目前還缺乏一個維修方案以及維修期間可以轉移遊客視線的其他旅遊目標。此外,古跡專家們還認為,,對於許多巴勒斯坦人來說,即便是聖誕教堂沒有被列入世界文化遺產,但是它被提名本身就已經是一個成功。

Ein metallener Stern auf einer Mamorplatte ist am 30.11.2010 in der Geburtskirche in Bethlehem (Israel) zusehen. Unterhalb der Platte soll Jesu geboren worden sein. Foto: Rainer Jensen
Geburtskirche in Bethlehem圖片來源: picture alliance / dpa

作者:Sebastian Engelbrecht  編譯:李京慧

責編: 嚴嚴 

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容