060509 Ghetto Chile Städteplanung

清晨9點，安第斯山脈邊緣，通往智利首都聖地亞哥北部的高速公路還相當空曠。一幅廣告牌很醒目地跳入人們的視野："15分鐘後從綠洲走向寫字桌"。這條高速公路是一條私人公路，也是這個地區最吸引人的地方，修建它是為了讓飽受塞車痛苦的聖地亞哥居民經過一處沙漠谷地繼續前行。為此，人們在那裡挖掘了佔地4公頃的人工湖，也順便為高爾夫球場提供水源。富人隔離居住區的名字叫"Piedra Roja"，它不是一個簡簡單單的居住園地。它身價數十億，是全智利最大、也是最具雄心的建築區。它是為大約6萬人口設計的城堡，目的是逃離環境的險惡。如果願意，可以將它稱之為私人城市。

對Piedra Roja做一番仔細的觀察，就會發現，這個居住園地分成8個小區，它們彼此相連，每座房子的售價大約在8萬至40萬美元之間。這個項目的經理孔比內提在經過市場調查後，對調查結果進行了如下的解釋，"聖地亞哥是一座分裂的城市。該城南部居民的收入同東部截然不同。我們在這裡也能反映這個現象。每個社會階層都會有自己的鄰居。"

在小區的入口處，若干扇大門的建築風格可以讓人想起古羅馬城堡建築、美國西部以及鄉村俱樂部。車道分成為小區主人、來客和服務勤雜人員專用，它們一律分開，為的是確保小區安全，這也是出售這片住宅最有力的論點。這個項目的經理孔比內提說， "保安先電話詢問，看來客是否有約在先。然後，造訪者得到一個印有數位的卡片，拿著它只能到指定的地方。重要地點都安裝了攝影頭。整個小區的柵欄有8公里長，所以我們在山丘上設置了4處哨崗。"

小區Los Portones是為中產階層建造的。它的巨型廣告牌上寫的是"您的孩子在這裡玩耍是安全的。" 只是人們還沒有看到孩子的身影。不僅沒有孩子，其實連一個人影都沒有。別墅前的草地噴水器千篇一律地每隔一段時間就轉動噴水一次，每隔10分鐘就有一名安全人員巡邏檢查。安第斯山脈像一幅巨大的攝影，安置在北美普埃布羅族印地安人建築風格的超市前方。

格洛麗亞是住在這裡的居民，她承認這裡有時是很無聊的，但這裡的好處也比比皆是，比如， "在這兒的人都有些資產，這就在一定程度上過濾了這裡的居民。這裡沒有社會底層，這就讓友誼更為單一，生活更友善。即便在開車時，你都能感受到這一點。"

然而，是不是有被關起來的感受呢？

"沒有。人們在這裡有安全的感覺！在聖地亞哥，目前的犯罪率非常高。"

回答問題的是一位年輕的母親，她正要開吉普車到同在這個住宅區的學齡前學校接女兒。事實上，在犯罪率問題上，人們的感受比受到的真實威脅更為重要。聖地亞哥的犯罪率大約是維也納的水準，同裡約熱內盧不能同日而語。

不過，人們的心態發生了很大變化。30年前在智利沒人可以想像在高牆和柵欄後生活，但如今，它卻成了一種受到各方普遍認可的生活方式，幾乎成了一種正常的生活方式，連每個月掙大約300歐元的清潔工羅薩納也這樣認為，"每個人都希望能在這裡生活，即便它是一個不可企及的夢想。"

羅薩納的家當然不在豪華區，但門前同樣安裝著鐵柵欄。

城市規劃者以及地區政治家做出的奪回公共空間的努力，常常不是短命就是無的放矢。這並不奇怪。因為全世界的經驗都表明，一旦私人建築園地出現，國家的計劃主權便自然喪失。建築小區都是私有財產，那裡的一切事情都由財產的主人決定。由此可見，計劃的主權很難再次奪回。不過在聖地亞哥，一名意志堅定的市政府官員還是促成了一件事，即讓通往"Piedra Roja"富人住宅區的原本私人公路，可以讓所有公民使用。只是，幾乎還沒有人使用這條路，因為它徑直通向那個緊閉大門的富人區，一個國中之國。

這個項目的經理孔比內提認為，這個狀況短時間內不會發生變化， "作為房地產企業，我們將開發更多的安全設施嚴密的住宅區。我不相信，我們將退回到一個鄰裡開放的時代。其中的原因說出來有些殘酷：市場希望這樣。我們提供的就是市場要求的。"

作者：Thomas Nachtigall李魚

責編：樂然