中國與德國巴伐利亞：緊密的經貿關係

「儘管發生伊拉克戰爭、中國及其鄰近地區流行令人擔心的非典型肺炎，但是施托伊貝爾並沒有改變其訪華日程，為此中國政界對他給予了相應的報答。不過，起決定作用的是蓬勃發展的雙邊經濟關係。2002年，巴伐利亞州的對華貿易達到了59億歐元，在對亞洲貿易中躍居首位，第一次摘去了對日本貿易名列第一的桂冠。巴伐利亞有兩千家企業與中國做生意，其中250家已直接在中國立足。在施托伊貝爾訪華前夕，寶馬公司也跳上了開往中國的航船，上星期四，這家汽車製造公司簽訂了在中國生產汽車的合同。」

文章接著談到德中兩國關係史上的一些軼事，讀起來不禁使人會心而笑，文章寫道：

「巴伐利亞州具有與中國頻繁交往的傳統。1975年初，弗朗茨∙約瑟夫∙施特勞斯打開了對中國的政治大門，並受到毛澤東的接見。中國前任駐波昂大使王殊在他剛剛出版的回憶錄中說，前德國聯邦總理、社會民主黨的施密特後來訪華時竭盡全力，想高出施特勞斯一頭。1975年9月，施密特訪華，他與毛澤東交談的時間超過了施特勞斯與毛澤東交談的時間，尤其在攀登著名的八達嶺長城時，他比施特勞斯走得更遠。為此，施密特當時高興得像個小孩子。

星期日，基督教社會聯盟主席主席施托伊貝爾在開始訪華時也登上了長城，他一直登上最高點，反正比總理施羅德走得遠，因為施羅德雖然已經訪華四次，但還沒有時間去那裡。」