中國經濟發展的關鍵在於國內市場

"一方面政府啟動了激活經濟的巨大綱領，四兆元人民幣流向經濟，以此帶動鐵路、公路和住房建設。政府甚至把一部分金錢直接郵寄給農村的窮人，以紅包的形式分發。與西方工業國不同，中國採取這些資助做法沒有財政問題。德國等國負債纍纍，債務相當於年經濟總量的67%，而中國的債務僅佔20%，上次國家預算甚至有盈餘。

此外，紅色的中國龍高踞於外匯儲備壘起的高山上，它擁有世界外匯儲備總額的三分之二。中國用這筆錢在國外尋找可以入股的企業，它首先考慮的是汽車和電子工業、環保和能源技術。簡而言之，中國需要的外國企業應該來自能幫助中國提高生產率的領域。

還有一個中國與其它國家根本不同的原因：其它國家普遍貸款困難，而中國的銀行根本沒有其它選擇，它們甚至比去年向企業提供了更多的貸款。這是上面為保持經濟活躍發出的指示，銀行不能反對，因為銀行本身就是國家企業。"

《法蘭克福匯報》的文章最後寫道，中國經濟發展的關鍵在於國內市場，"必須以國內需求取代國外需求，中國也正在逐步這樣做"。中國政府拉動內需的做法已初見成效：

"中國人是一個愛存錢的民族。由於社會保障體制欠缺，他們把40%的收入儲蓄起來。經濟學家們認為，如果國家和政府為他們提供更多的安全保障、按照計劃繼續改善醫療保險，人民就會更多地購物消費。已有跡象表明，這樣的策略正在付諸實現。

三月份，中國經濟景氣的標尺快速上升，消費和原料需求上揚。現在，幾乎所有的分析家都說，中國也許是第一個走出谷底的國家。甚至美國投資大師麥嘉華也認為，有長遠打算的人一定要在2011年之前認購中國股票，最好是運輸、汽車製造和水泥生產企業的股票。

中國人已經開始了行動，但至今也只有他們在這樣做：中國人投資的A股在上升，而外國投資者的H股市場卻在下滑，因為外國投資者擔心，全球經濟蕭條將迫使中國經濟硬著陸。但是中國人滿懷信心，他們相信中國龍已經起跑，正在準備下一次起飛。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點