1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國經濟發展很快,對世界後果很嚴重

汪洋 編譯2005年3月19日

德國的中國問題專家希恩在他最近出版的「中國的挑戰」一書中指出,中國的高速經濟發展不但改變了中國,也改變了世界,但世界還沒有意識到這一點。「明鏡周刊」摘要介紹了這本新書,尤其提到中國經濟高速增長在國內造成了嚴重環境污染,國際上將帶來大量消耗資源的負面效果。明鏡周刊的文章最後寫道:

https://p.dw.com/p/6OG7
試探一下龍的脾氣圖片來源: AP

「中國蓬勃發展的後果將深刻改變西歐的生活,環境遭到破壞的後果不會侷限於中國境內。我們這裡也將感受到國際市場上糧食和能源價格爆炸的後果 。

希恩希望現在還能克服這一發展態勢的負面後果,但實現這一希望的可能性很小。經濟管理雜誌記者評論說,政界人士急功近利,他們明明知道,中國人是仿造高科技設備的世界冠軍,卻仍然向中國出口寶貴的技術。為了在中國廉價進行生產、開發那裡的市場,他們損害了本國的經濟和社會結構。西方公司集團的老闆們把快速取得利潤定為戰略,扶持了自己明天的競爭對手。他們把整個行業遷往中國,不惜大量刪減西方的就業崗位。

希恩在書中寫道,像施羅德總理一樣曾多次訪問中國的巴伐利亞州經濟部長維斯浩伊是認識到形勢嚴重的少數人中的一人。這位部長說,如果不重新確定路線,西方的非工業化過程將加快。希恩告誡說,在這樣形勢下,對勞務市場的大小改革都不能解決問題,但他也不知道,究竟應該怎樣做。」

時代周報也注意到中國的環境保護問題。周報認為,從溫家寶提出可持續性發展的經濟政策可以看出,中國新領導班子已經注意到繁榮的中國式資本主義可能帶來的危機:

「共產黨政府首腦溫家寶首次把可持續性發展的方案列入政策中心,他以此對過去幾年的盲目發展做出了反應,例如2004年僅設備投資一項就比前年增加了40%。

現在共產黨要成為綠黨了,對國家的每項新投資都要審查其生態和社會後果。黨要遵循胡錦濤宣佈的『理論創新』的原則,用『和諧社會』的方案去填補共產主義留下的意識形態真空。按照共產黨的意願,新的中國應該有法制管理、公平、正義、誠實、友好、穩定、秩序和人與大自然之間的和諧,但是不能談論民主。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)