1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國的崇洋熱

2002年5月31日

日報在旅遊版上以逗樂的文筆報導了一個罕見的題材:在中國的名勝景點,外國遊客常常成了中國攝影者的獵取對象。

https://p.dw.com/p/2ND2
當然和007這樣的帥哥合影,對誰來說都是快樂的事情圖片來源: AP

甚至拍攝合家歡的照片時,中國人也喜歡拉上一個歐洲人作為陪襯。日報的文章寫道:

「要想當上業餘攝影模特兒,最基本的條件是長相必須象西方人。如果再加上金色頭髮和高窕的身材,那就格外受到青睞,因為中國人認為,幾乎所有的歐洲人都是高個頭。如果到中國旅行的歐洲人想使中國攝影愛好者高興的話,他就應該留一臉大鬍子。在中國,很少能碰上留著絡腮鬍子的男人,中國人把絡腮鬍子看作是男人成熟的標誌。過去,只有抱了孫子的老人才可以留鬍子。由於中國人很難估計歐洲人的年齡,所以留鬍子的歐洲人如果被中國人稱為老大爺的話,不要感到意外。」

日報接著寫道,這種歐洲人開始覺得可笑的事,有時也會變得使人很不愉快。但是,歐洲人也可以從中得到好處:

「在中國,一旦一名歐洲人被人視作攝影對象,周圍的中國人就會一下子改變他們拘謹的態度,紛紛與這名歐洲人合影。他就要擺好姿勢,充當中國人的業餘模特兒,直到所有的人都為家庭相冊留下了紀念照為止,整個過程需要相當長的一段時間。

西方遊客開始時頗有明星之感,但也許會感到厭煩,而在中國生活的外國人卻從中嘗到了甜頭。現在,中國的廣告工業認識到,用歐洲人的面孔做廣告就能更好的打開產品銷路。供外國人閱讀的雜誌經常刊登招聘西方人當攝影模特兒的廣告。

最妙的是,任何歐洲人都有希望中選,因為中國的廣告工業並不著重看模特兒的面孔是否無懈可擊,看重的是歐洲人的整體形象。」