中國留美學生虐待同胞案宣判

（德國之聲中文網）去年3月，在美國就讀高中的十幾名中國學生因瑣事先後綁架兩名中國女同學到當地一個公園，並對她們進行了數小時凌虐，包括毆打、恐嚇、扒光受害者衣服、用煙頭燙傷乳頭，強迫受害人吃沙子、剃掉受害者頭髮逼她吃掉等等。

2月17日，美國一家法院對涉嫌凌虐綁架同學的其中3名中國留學生-翟雲瑤、楊雨涵和章鑫磊分別判處13年、10年和6年徒刑。

據美聯社報導，三人在法庭上均對其行為道歉。翟雲瑤在律師宣讀的道歉書中寫道："我希望我的所做所為不會給她們今後的人生帶來傷害。"

現年19歲的翟雲瑤被控綁架、欺凌一名16歲的受害者。法院判其因綁架罪獲刑八年、嚴重人身傷害罪獲刑三年、攻擊罪獲刑一年，攻擊導致的嚴重人身傷害獲刑一年，共計13年。楊雨涵被判犯有綁架罪、攻擊罪、使用暴力工具攻擊罪，獲刑十年。章鑫磊被判犯有綁架罪，獲刑五年，攻擊罪獲刑一年，共計六年。

此前，三名被告表示放棄上訴權利，檢方也撤銷起訴中的折磨罪。該罪最高可判終身監禁。

"小留學生"現象

近年來，中國家長送孩子獨自去美國讀高中，甚至初中的現象越來越普遍。許多孩子生活在寄宿家庭裡。洛杉磯附近的聖蓋博谷就生活著很多中國小留學生。翟雲瑤在聲明中說，遠離父母對她的行為也產生了影響。"他們把我送到美國，為了讓我有更好的生活，接受更好的教育。同時，我也擁有很多自由，太多自由。"她還寫道，"在這裡，我感到孤獨和失落。我沒有告訴我的父母，因為不想讓他們擔心。"

楊雨涵表示，這起案子給"小留學生現象"敲響了警鐘。她在一封由律師宣讀的信中寫道，中國家長是出於好意，但孩子在萬里之遙缺乏管束，有太多自由，以致釀成悲劇。

受害者周三沒有出現在法庭上。檢察官亞韋斯（Casey Jarvis）表示，受害人已經原諒了被告。"她是一個快樂的人，儘管她多次受傷。但她最終寬恕了他們。"

據報導，除翟、張、楊三人外，警方在接到受害者報案後還將另外3人抓捕歸案。其中一名16歲的少女和一名17歲的少年已被判進少管所接受改造。另一名20歲的男子受到綁架、折磨以及人身傷害指控並將受到法庭審判。

調查人員表示，兩起案件中其他涉案留學生據信已經離開美國。在法庭審理過程中，6名被告留學生中的一名學生家長還因涉嫌賄賂證人被抓。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！