1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國最牛釘子戶功成名就

2007年4月5日

周一,人稱中國「最牛釘子戶」的重慶楊武、吳蘋夫婦與房地產開發商達成協議,三年反拆遷的鬥爭以「釘子戶」的勝利宣告結束。 德語媒體普遍從中看到了中國公民維權意識的增長。

https://p.dw.com/p/AD4f
"釘子戶事件是一出具有教育意義的戲劇"圖片來源: AP

柏林日報寫道:「釘子戶事件是一出具有教育意義的戲劇,反映了今日中國驚人的矛盾和雜亂的反差。在市中心這塊地區建造購物中心和住宅的房地產開發公司沒有採用其它地方的通常做法,派出打手毆打楊吳二人,把他們驅逐出自己的房子,而是自2004年以來與他們談判補償問題,並等待法院判決。

房主一方一直堅持到最後。做生意的吳蘋動員了媒體,不知疲倦地接受記者採訪。她的丈夫展示了愛國精神,打開一面國旗插在房頂上。這種受到歡迎的做法使當局無法指責他危害國家形象、他也就不會成為國家的敵人。他在房子正面掛上了『保護公民合法財產』的橫幅,從而實踐了當今中國聰明的批評家奉行的第二個原則,也就是只要求兌現法律和政府的承諾。

釘子戶的衝突之所以吸引了這麼多人的關注,也因為人大三月份剛剛通過了新的物權法,據說它可以更好地保護公民財產免受為所欲為的剝奪。同時,中國人也在猜測,在其它地方,國家權力部門往往早就大打出手,為什麼這對夫婦卻能如此長期反抗,沒有受到懲罰。一些傳言說,吳蘋在北京有地位顯赫的保護人,但這種說法並沒有具體的證據。對於許多緊張注視重慶這一事件的中國人來說,楊吳二人的故事是一大鼓勵,鼓勵他們為捍衛自己的權利和獲取象樣的補償而鬥爭,哪怕最後更為強大的仍然是推土機。」

柏林出版的日報開門見山地寫道,「反抗一番值得」,楊吳獲得了高達一百萬元人民幣的補償,還得到一座價值高於舊房的房屋。日報認為,這是因為他們遇到了好時機:

「首先,楊吳二人有人民的支持。千百萬農民的土地變成了工廠,他們對獲得的少量補償憤怒不已。北京中央政府十分擔憂,擔心農民怒火中燒,在黨的內部也譴責地方政府徵用土地時經常使用殘暴做法。所以,對北京來說,新的物權法十分重要。政府不僅想通過這一法律加強農民對土地的權利,也要保障城市中產階層的安全,以免他們被房地產業的大鯊魚吞噬。

如此看來,楊吳夫婦的反抗在許多方面來得正是時候。但是,反抗有了好結果仍然令人吃驚。黨領導的重慶法院讓小人物打贏官司,這使人產生了希望,希望黨真的保護公民的財產。」