1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國將在一、兩年內做出保守政治改革

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月2日

中國國家主席胡錦濤周二在中央政治局的演講中,呼籲進行政治和司法改革。胡錦濤的談話,是不是代表中國已經逐步邁向小幅度的政治改革,10月份召開的16屆3中全會是否該將中國的私有財產納入憲法保護,德國之聲記者電話採訪了德國波鴻大學東亞政治研究所所長辜學武。

https://p.dw.com/p/482m
政改從黨內民主改革開始圖片來源: AP

辜學武表示:「胡錦濤上台以來,一連串的措施,表現出與江澤民不一樣的地方。人民日報等官方媒體,經常出現政治試探氣球性質的文章。明顯看出,胡錦濤企圖在政治改革方面,多做一點事,但現在很難看出,他的改革將走到何種程度。小幅度的政治改革,可能從黨內民主改革開始,例如擴大黨內民主和擴大黨內的競爭,可以預見,中國在未來一、兩年內將作出一些保守的政治改革。」


將私有財產納入憲法保護

另外,中國將在10月11日到14日,召開中共16屆3中全會,討論修改憲法,其中主要的議題是將私有財產納入憲法保護,但是這個問題在大陸引發辯論,因為部分人士認為,一些大款的財產,來自非法渠道,如果通過憲法保護他們,等於是將非法轉變為合法,這將造成社會不公。對此, 辜學武的看法如何呢?他說:

「中國改革開放20年來,由於法令制度混亂,很多國有財產流入私人手中,但另一方面,過去20年發財致富的大部分人,是依靠自己的努力得來的,特別是在高科技和外貿領域。中國目前50%的 國民生產毛額,都是依靠私人企業創造出來的,如果他們的財產得不到保護,中國將如何往前發展?我認為,將保護私有財產入憲, 有利於中國改革。至於在過渡階段,經由不法渠道得到的私人財產, 可以從另外一個層次來解決。」