1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國官媒:取消峰會攪亂半島

2018年5月25日

美國宣佈美朝峰會破局後,與北韓關係密切的中國官方在翌日早上仍未有正式回應。但部分官方媒體發表社論,形容此舉「攪亂了半島」,也透露美方公佈決定的時機或令金正恩更加憤怒。

https://p.dw.com/p/2yI8Z
USA Trump Besuch in China US Flagge mit Mao Porträt am Tiananmen
圖片來源: Reuters/D. Sogolj

(德國之聲中文網)《環球時報》發表中英文版社評,形容川普的決定「攪亂了半島」,「給各方和自己出了個難題」。取消峰會是對半島局勢的重擊,華府未來如果想取得更多外交成果,將會極度困難。

評論指,北韓在外國記者見證下炸毀了豐溪裡核試驗場,被認為是朝著無核化邁出的實質性一步。但川普就在核試場移除幾個小時後公佈取消峰會,中間這幾個小時的時差可能被平壤認為是"故意的",從而增加朝方的憤怒感,對半島近幾個月不斷緩和的局勢造成強烈衝擊。

社評認為,國際輿論會把取消峰會的決定與美國退出伊核協議聯繫起來,加強外界對美國政府「任性、做事隨意」的看法,損害國際形象。報章引述遼寧社會科學院研究員呂超稱,北韓可能會怪責美國沒有誠意對話,但是不會輕易違反去核化的承諾。

社評同時指出,北韓在過去幾個月不是一無所獲,不止成功改善與中韓的關係,也讓世界悟到北韓的做事邏輯,「以往西方對北韓政權全面抹黑的鐵幕被撕開,這是對北韓最終回歸國際社會的重要鋪墊」。評論呼籲美朝克制避免過激行動,韓國也要阻止美國重回對朝極限軍事施壓政策。中國必將繼續與北韓改善關係、發展友好。

官媒:金正恩憤怒可以理解

另一份隸屬中國官方的英文報章《中國日報》的社論則指,川普在信中提到金正恩的憤怒是「可以理解的」,因為早前美國副總統彭斯將北韓與利比亞相提並論。而川普「厚臉皮」地邀請金正恩打電話或寫信給他,暗示他沒有關上對話的大門,長期來說兩人還有可能取得成果。

文章也呼籲美國與韓國為共同目標繼續努力。文章指結束敵對和半島無核化,是許多國家過去幾十年致力達成的目標,即使川普逆向而行,中國仍然促請美朝緊守對話的承諾,讓雙方關係向前邁進。

李芊/夏立民(綜合報導)