中國「外宣」發動新攻勢

"中國想成為能夠維護自身形象的全球媒體大國。去年藏人奮起抗爭和奧運火炬傳遞時公關工作遭到失敗後，北京認識到，僅靠對內使用嚴厲的警察國家手段已不能護衛對這個泱泱大國的統治，必須在外部更牢固地站穩腳跟。它認為，借助操控於自己手中的媒體機器更能達到這一目的。"

《明鏡周刊》介紹了中國政府為實現這一目標進行的三項工作：加強中央電視台第九套節目對全世界的播出，通過英文報紙宣傳中國，在全世界建立和收購電視台。《明鏡周刊》認為，在對外公關領域，中國既有優勢，也有劣勢：

"與受到危機折磨的西方媒體行業相比，中國在這場準備進行的宣傳大戰中佔有很大的優勢：共產黨的金庫滿當當，據說北京準備以折合44億歐元的資金資助這場對全球的遠征。此外，還有廣告收入。儘管發生經濟危機，廣告收入仍然大幅增加。中國中央電視台這個巨人僅今年第一季度的廣告收入就達到三億五千萬歐元，比去年同期增加19%。

「僅靠金錢本來就不能贏得爭取全球觀眾的鬥爭。北京的最大劣勢是不知道西方觀眾的口味，尤其媒體缺乏獨立性，所以往往顯得不可信。北京不期待自己的媒體人員具有新聞工作能力，而首先要求他們聽話。國家廣電總局局長王太華要求'加強黨對廣播、電影和電視的領導作用'。美國和英國電視台向中國播出批評的圖象時，北京馬上使電視機黑屏。

「國家的中央電視台進行的生硬宣傳甚至經常成為本國人民的笑料。播放晚間新聞的兩名播音員搭檔神態僵硬，經常長時間照本宣科朗讀政治局決定。雖然中間不插播廣告，但每次播出都被打斷兩次，歌頌'時代英雄'，懷念'人民英模'。不過，對於外語頻道，國家領導人給予稍微多一點空間。"

《明鏡周刊》最後談到中國媒體在全球的擴張時說，"中國領導人尤其想看到本國的成就得到稱讚，就像想以奧運開幕式感動全世界電視觀眾一樣。"除了美國和歐洲以外，中東是北京更為重視的地區：

"中國最終需要這些國家成為原料供應國，也需要他們成為自己在聯合國中的盟友。北京嚴厲打擊少數民族維吾爾族穆斯林會帶來阿拉伯教友反對自己的風險。現在，中國試圖使阿拉伯人相信，中國的少數民族政策帶來了幸福。中國播音員播讀中國和世界各地新聞，播放長篇歷史文獻電視片，回顧中國與阿拉伯世界之間絲綢之路等友好紐帶。"

摘譯：王羊

責編：石濤

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點