1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європа, Туреччина та виборча агітація

Керстен Кніпп | Дмитро Каневський
14 березня 2017 р.

Турецькі політики планували агітаційні виступи у низці європейських країн. Більшість їх запитів відхилили з посиланням на міркування безпеки. Лунають і заклики виробити єдиний підхід на рівні ЄС.

https://p.dw.com/p/2Z6UN
Перед виступом турецького міністра спорту в західнонімецькому Кельні
Перед виступом турецького міністра спорту в західнонімецькому КельніФото: picture alliance/dpa/H. Kaiser

"Вони настільки тенденційні, настільки залякані", - президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган не забарився із оцінкою рішення Нідерландів відмовити у в'їзді турецькому міністрові закордонних справ. "Це нащадки нацистів, це фашисти", - резюмував він.

Ще до цих заяв турецького президента владі Нідерландів було нелегко вести діалог з турецькими політиками та дипломатами. Міністр закордонних справ Нідерландів Берт Кундерс відзвітував перед ЗМІ про їх перебіг, наголосивши, що нідерландська сторона воліла б бачити дружній кінець суперечки. Турецькі партнери, натомість, виступили з погрозами політичних та економічних санкцій. "Нідерланди не дадуть на себе тиснути", - наголосив Кундерс. Саме з огляду на цю риторику уряд Нідерландів вирішити відмовити літакові турецького міністра закордонних справ у посадці. Офіційною причиною, втім, стали не політичні різночитання, а міркування безпеки: заклик до турецької громади Нідерландів масово з'явитися на заході, де виступатиме глава турецького МЗС, міг становити небезпеку для громадського порядку, йдеться в офіційній заяві.

Міністр закордонних справ Нідерландів Берт Кундерс
Міністр закордонних справ Нідерландів Берт КундерсФото: Getty Images/AFP/F. Florian

Причини заборони

Неполітичне обґрунтування відмови демонструє, наскільки Нідерланди, а також інші країни ЄС надалі зацікавлені у дружніх відносинах з Анкарою. Туреччина ж, навпаки, охоче демонструє свою силу і вплив. Також і власті Австрії пояснили своє втручання імперативом підтримання безпеки і порядку. В такому ж дусі днями висловлювався і міністр внутрішніх справ Австрії Вольфґанґ Соботка: мовляв, перед кожним таким заходом перевірятимуть, чи не загрожує він "бурхливими заворушеннями". І якщо така загроза існує - його заборонять. 

Тож у новому законопроекті, представленому австрійському парламенту, передбачено, що в заявці на проведення масових заходів має бути чітко вказана участь закордонних політиків. У такому разі про це інформуватимуть напряму міністра внутрішніх справ країни. Далі, за передбаченою процедурою, захід, за певних обставин, може бути заборонено після консультацій в уряді. Це може статися, якщо очікувані на заході іноземні гості "є несумісними з демократичними засадами або зобов'язаннями Австрійської республіки у сфері дотримання прав людини або ж можуть негативно вплинути на мирне співіснування австрійського населення".

За спільний підхід

На думку федерального канцлера Австрії Крістіана Керна, подібні заборони не варто тривало застосовувати на національному рівні. Він виступає за панєвропейську заборону агітаційних виступів турецьких політиків. "Мало б сенс розробити спільний підхід на рівні ЄС задля запобігання подібним агітаційним виступам, де після їх заборони Туреччина починає чинити тиск", - сказав він днями в інтерв'ю німецькій газеті Welt am Sonntag.

В австрійській пресі цю пропозицію зустріли схвально. Місцеві газети нагадали і про тиск Анкари на Німеччину, і про закиди "нацистських методів" на адресу Берліна з боку президента Ердогана. "Можна спрогнозувати, що з подібною дипломатичною проблемою, яку легше розв'язати на рівні ЄС, ніж на національному рівні, зіткнеться і Австрія", - написав коментатор впливової австрійської газети Die Presse.

"Нірвана європейської дискусії"

Міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц, натомість, скептично поставився до цих пропозицій, але не з ідеологічних, а з цілком практичних міркувань. "Поглянувши на ситуацію, стає зрозумілим, що це стосується трьох, може чотирьох європейських країн. Не думаю, що варто заганяти ці дебати у нірвану європейської дискусії", - сказав він.

Справді, проблема агітаційних виступів турецьких політиків стосується передусім тих країн ЄС, де існує велика турецька громада з правом голосу на виборах та референдумах. У Німеччині таких 1,4 мільйона, в Австрії - 280 тисяч і ще 260 тисяч у Нідерландах.

Чому Ердоган провокує Берлін на конфлікт? (08.03.2017)

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою