1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Останні відео
У фокусі
Військова допомога УкраїніВоєнні злочини в УкраїніІзраїльсько-палестинський конфлікт

Юрій Андрухович

Юрій Андрухович - український письменник та перекладач. На цій сторінці зібрані матеріали, опубліковані на сайті Deutsche Welle, які відповідають пошуковому запиту "Юрій Андрухович".

Пропустити розділ Усі матеріали на цю тему

Усі матеріали на цю тему

Папір, чашка кави, друкарська машинка (символічне фото)

"Авторська колонка"

Українські письменники й інтелектуали розмірковують на актуальні суспільно-політичні теми - спеціально для DW.
Культура29 травня 2024 р.
Маша Гессен

Після Жадана німецьку премію Арендт дадуть Маші Гессен

Премію Ганни Арендт за політичну думку присудили російсько-американській журналістці й письменниці Маші Гессен.
Суспільство4 серпня 2023 р.
Обербургомістр Дюссельдорфа Штефан Келлер вручив премію імені Гейне письменнику Юрію Андруховичу

Премія імені Гейне для Юрія Андруховича

Українського письменника Юрія Андруховича нагороджено відомою премією імені Гейне від міста Дюссельдорф.
Культура12 грудня 2022 р.
external

Юрій Андрухович про інформаційну війну Зеленського

Чи можливий діалог між Україною і Росією та які настрої в Європі щодо українців - Юрій Андрухович в інтерв'ю DW.
Культура31 жовтня 2022 р.25:12 хв.
Frankfurter Buchmesse | Schriftsteller Juri Andruchowytsch aus Ukraine

Юрій Андрухович: Російське суспільство поки що деградує

Юрій Андрухович - про сплеск інтересу на Заході до української літератури та умови закінчення війни.
Культура28 жовтня 2022 р.
Поет, письменник і перекладач Юрій Андрухович

Премію Гейне-2022 присуджено Юрію Андруховичу

Письменник отримає нагороду 13 грудня на церемонії у Дюссельдорфі з нагоди 225-річниці народження Генріха Гейне.
Культура18 жовтня 2022 р.
external

Андрій Курков в інтерв'ю DW

Андрій Курков про те, як війна змінила його життя, крах російської культури та російську мову в Україні.
Культура26 вересня 2022 р.15:16 хв.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Три в одному

Юрій Андрухович
"31 рік не минув даремно і зробив нас сильнішими", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Суспільство24 серпня 2022 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Штайнмаєр - людина-формула

Юрій Андрухович
"Формула Штайнмаєра" стала для українців синонімом підступного й загрозливого", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Політика19 квітня 2022 р.
Акція солідарності з Україною в Берліні (архівне фото)

Митці закликали світових лідерів запобігти нападу на Україну

Українські та світові митці виступили проти війни в Україні. У німецькому Кельні пройшла акція "Make Art not War".
Культура13 лютого 2022 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Далі без мене, або Знову все спочатку?

Юрій Андрухович
"Пишіть рідною мовою! Ми вміємо перекладати з російської!" - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура2 лютого 2022 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Викрадена Європа, або Руки за спину

Юрій Андрухович
"Тоді він був бебі-диктатором. Не початківцем, але ще не в людожерському зеніті", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура1 жовтня 2021 р.
Панорама Берліна (архівне фото)

Десять історій про те, як сучукрліт обживав Німеччину

Як за 20 років змінились сюжети про Німеччину в сучасній українській літературі?
Культура22 липня 2021 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Шенген, безвіз і фактор Яноша

"Зі мною все гаразд. Чого не скажеш про Євросоюз", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура17 березня 2021 р.
Пауль Целан

До 100-річчя Пауля Целана: есеї

DW та Meridian Czernowitz презентують серію есеїв українських та німецьких авторів до 100-річчя Пауля Целана.
Культура17 грудня 2020 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Садгора-Михайлівка. Фуга Смерті

Його мати наполягала на німецькій, батько - на івриті. Саме німецька мова виграла кастинґ на одного з найбільших поетів.
Культура23 листопада 2020 р.
Pictureteaser Ukrainische Autoren Kolumne Yuri Andrukhovych 4

Юрій Андрухович: Втомлені новими обличчями

"Країна, схоже, знову забрела в багнисту смугу", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Політика26 жовтня 2020 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Мутації голосу

"Ішинґер обурений. До тієї міри, що дипломат поступається в ньому місцем просто людині", - Юрій Андрухович для DW.
Культура3 вересня 2020 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Сезонні відхилення

"Я по-своєму теж сезонний працівник", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Суспільство26 травня 2020 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Коливання лінії

"Епоха брехні в Україні справді закінчилася? А може, вона щойно починається?" - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Суспільство15 січня 2020 р.
Фестиваль Meridian Czernowitz триватиме у Чернівцях з 5 по 8 вересня

Фестиваль Meridian Czernowitz святкує десятирічний ювілей

У Чернівцях стартує X Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz.
Культура5 вересня 2019 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: В очікуванні монолітності

"Що несеш ти нам, нова Верховна Радо?" - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Політика12 серпня 2019 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Той самий кавеен

"У виборчому бюлетені обов'язково мав бути пункт "Проти всіх", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Політика3 квітня 2019 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Український відтінок сірого

"Україна в ситуації перечікування щодо Венесуели зраджує свої ж цінності", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура5 лютого 2019 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Кант би плакав

"Меншини проти меншин? Національні проти сексуальних?" - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура18 жовтня 2018 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Відіграли

"Вони покинуть Росію вже сьогодні й зітхають із полегкістю", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура16 липня 2018 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Країна призовного віку

"Щойно Україну залишити саму на себе, вона обов'язково утне щось нерозумне", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура3 травня 2018 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Кнут і пряники ЄС

"Якими ще можуть бути відносини з агресором, як не, м'яко кажучи, напруженими?" - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура16 лютого 2018 р.
Фрагмент настінного малюнка Шульца

Інтерв'ю з гамбурзьким документалістом Беньяміном Ґайсслером

19 листопада у 100 кінотеатрах світу та в Україні пройде показ стрічки "Знайти образи".
Культура17 листопада 2017 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Партизанські бої місцевого значення

"Чорнота прапора "Ісламської держави" непогано відтінювала б червінь радянського", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Суспільство14 листопада 2017 р.
Український письменник Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Take off!

"Українців уже не спинити", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Подорожі21 липня 2017 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Тихо, не полохати!

"Багато з того, що здавалося дуже ймовірним тоді, нині перейшло в категорію неймовірного", - Юрій Андрухович для DW.
Культура18 квітня 2017 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Назад? Ні, в майбутнє

"В тих самих кордонах і добровільно" не буде вже ніколи", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура20 грудня 2016 р.
Pictureteaser Ukrainische Autoren Kolumne Yuri Andrukhovych 5

Юрій Андрухович: Тільки не "розумний баланс"

"Я хотів би якоїсь нової стадії кохання чи бодай флірту між ЄС та США", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
Культура7 жовтня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович отримав медаль імені Ґете

Письменник отримав нагороду за поширення німецької мови та культури за межами німецькомовного світу.
28 серпня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Україна вже не може не бути незалежною

Український письменник про незалежність України - в інтерв'ю DW.
24 серпня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Турецька мрія

"Я запитую, де і з ким були люди Таксіма вночі 16 липня 2016 року", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
19 липня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрію Андруховичу присудили медаль імені Ґете

Церемонія вручення відбудеться у серпні у Веймарі.
15 червня 2016 р.
Після трирічної перерви цього року відновиться фестиваль "Ніч у Луцькому замку"

Великі фестивалі малих міст України

Мистецькі фестивалі міжнародного рівня можна буде відвідати цього літа в обласних та районних центрах України.
17 травня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Без людей

"Навряд чи можливо повернути синагогу туди, звідки її вигнали", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
12 травня 2016 р.
external

Українські та європейські дебати довкола мігрантів - DW Новини (18.03.2016)

Туреччина погодилась на пропозицію ЄС прийняти на себе хвилю біженців. Скандал довкола притулку для біженців у Яготині. Українські письменники і теми на Лейпцизькому книжковому ярмарку.
Політика18 березня 2016 р.10:28 хв.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Поети і Надія

"ХХІ сторіччя в Росії так і не почалося", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
10 березня 2016 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Мільярд українців

"Новий польський уряд ламає через коліно все, що може. Наприклад, факти", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
1 лютого 2016 р.
external

"Вони погано закінчать" - Юрій Андрухович про українських політиків. Ексклюзивне інтерв'ю DW (29.01.2016)

Завдяки йому Європа стала краще розуміти те, що відбувається на Сході України. У ексклюзивному інтерв'ю DW один з найвідоміших на Заході українських письменників поділився своїми переживаннями про політичні процеси в Україні.
Культура29 січня 2016 р.16:06 хв.
external

Чим відповість НАТО на актуальні загрози 2016-го - DW Новини (28.01.2016)

Російські біженці в Україні: без документів і права на роботу. Юрій Андрухович про бурхливі політичні процеси в Україні.
Політика28 січня 2016 р.09:57 хв.
Таня Малярчук

Таня Малярчук: Чому я не отримаю Шевченківської премії

"Вперта віра в чесний суд над вбивцями й помічниками вбивць виявилась абсолютно даремною", - Таня Малярчук для DW.
30 грудня 2015 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Увесь цей апокаліпсис

"Увесь цей кінець світу саме він - Путін - і задумав, і розписав на етапи", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
2 грудня 2015 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Мостобудування для початківців

"Їм треба більшої Європи. І нам, до речі, також", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
8 жовтня 2015 р.
Юрій Андрухович

Юрій Андрухович: Конем і мечем

"ХХІ сторіччя було витіснено і випалено вогнем з донбаських теренів", - Юрій Андрухович, спеціально для DW.
20 серпня 2015 р.

Яку загрозу Україні несе Депардьє?

Митці сумніваються в ефективності "чорних списків" міністерства культури.
24 липня 2015 р.