1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Останні відео
У фокусі
Військова допомога УкраїніУкраїнські біженці в НімеччиніВибори в США 2024

Українська мова

На цій сторінці зібрані матеріали, опубліковані на сайті Deutsche Welle, які відповідають пошуковому запиту "українська мова".

Пропустити розділ Усі матеріали на цю тему

Усі матеріали на цю тему

external

Єдина українська книгарня в Бахмуті під загрозою закриття (30.12.2020)

Дім книги "Еней" - єдина українська книгарня у прифронтовому Бахмуті та одна з небагатьох на Донбасі. Її заснував доброволець АТО Володимир Дериведмідь у пам'ять про загиблого побратима. Утім, наразі майбутнє магазину - під питанням.
Суспільство30 грудня 2020 р.06:14 хв.
Нова президентка Молдови Майя Санду

Майя Санду вступила на посаду президентки Молдови

Під час своєї інавгураційної промови Майя Санду звернулася до нацменшин українською, російською, болгарською мовами.
Політика24 грудня 2020 р.
З 16 січня 2021 року всі без винятку заклади, що надають послуги чи продають товари, мають перейти на українську

Закон про мову: чи готова сфера послуг говорити українською?

Сфера послуг в Україні вже за місяць має заговорити державною мовою. Чи готові магазини повністю перейти на українську?
Політика18 грудня 2020 р.
external

Закон про мову: чи готова сфера послуг говорити українською? (17.12.2020)

Сфера послуг в Україні уже через місяць має заговорити державною мовою. Чи готові заклади харчування, магазини, заправки, банки, таксі повністю перейти на українську? Куди звертатися у випадку порушення закону? Та яка відповідальність чекає бізнес за відмову говорити державною мовою?
Політика17 грудня 2020 р.07:50 хв.
Суд скасував регіональний статус російської мови в Одесі

Суд Одеси скасував статус російської мови як регіональної

Під час розгляду позову суд керувався рішенням КСУ про неконституційність закону "Про засади державної мовної політики".
Політика4 грудня 2020 р.
Обкладинка українського перекладу "Фристайлерки" - книги німецької письменниці Каті Брандіс

Мовознавиця про фемінітиви: Час розставить усе на свої місця

Чому фемінітиви притаманні українській мові, але не всі новотвори залишаться у вжитку, DW запитала у Аліни Акуленко.
Культура4 грудня 2020 р.
Frankfurter Friseurteam "Freunde"

Мовний закон: чи готова сфера послуг до української

З 16 січня 2021 року усі заклади сфери обслуговування в Україні зобов'язані надавати послуги державною мовою.
Культура4 грудня 2020 р.
external

Як мовний активіст популяризує українську (09.11.2020)

Перейшов на українську сам і допомагає іншим: 19-річний студент Данило Гайдамаха популяризує солов’їну у ТікТоку. Завдяки йому українською заговорили понад 200 фоловерів, а також сім’я та друзі.
Суспільство9 листопада 2020 р.02:38 хв.
Претенденти на державні посади будуть підтверджувати свій рівень володіння державною мовою

Претенденти на держпосади складатимуть іспит з української

Всі, хто претендуватиме на посади в держорганах, з наступного року мають підтверджувати своє знання української мови.
Суспільство4 листопада 2020 р.
Антон Чехов та Ольга Кніппер-Чехова - малюнок Анатолія Бєлова

Оксана Забужко: Пам'яті Оксани Радиш (частина п'ята)

"Назвімо це "українським чудом" - успішний культурний резистанс в умовах елітоциду", - Оксана Забужко для DW.
Культура12 жовтня 2020 р.
Українська письменниця Наталка Сняданко

Наталка Сняданко: ЗНО за текстами Монатіка

"За текстами Монатіка здавати ЗНО буде значно легше"- Наталка Сняданко, спеціально для DW.
Суспільство8 жовтня 2020 р.
Антон Чехов - малюнок Анатолія Бєлова

Оксана Забужко: Пам'яті Оксани Радиш (частина четверта)

"Час заспокоїти стурбованих: в українську літературу Чехов не перейшов би", - Оксана Забужко, спеціально для DW.
Культура5 жовтня 2020 р.
Оксана Міяковська-Радиш та Оксана Линтварьова-Чикаленко - малюнок Анатолія Бєлова

Оксана Забужко: Пам'яті Оксани Радиш (частина третя)

"Український "жіночий наратив" по 20-му століттю не склався й досі", - Оксана Забужко, спеціально для DW.
Культура28 вересня 2020 р.
Андрій Курков

Андрій Курков: Реванш чи зрада?

"Чи дійсно українці так одностайно рвалися до Європи?" - Андрій Курков, спеціально для DW.
Культура23 вересня 2020 р.
Zeichungen von Künstlers Anatoly Belov

Оксана Забужко: Пам'яті Оксани Радиш (частина друга)

"У 19-му столітті таких жінок називали "музами", - Оксана Забужко, спеціально для DW.
Культура21 вересня 2020 р.
Російські книжки на прилавку під час Львівського форуму видавців

Чи загрожує українським книжкам російське книговидавництво

У мережі книгарень "Є" заявили, що без підтримки держави українські книжки витіснятимуть російські. Чи справді це так?
Культура17 вересня 2020 р.
Наталя Линтварьова та Антон Чехов - малюнок Анатолія Бєлова

Оксана Забужко: Пам'яті Оксани Радиш (частина перша)

"Ми також впливали на світові культури", - Оксана Забужко, спеціально для DW.
Культура14 вересня 2020 р.
Кабінет російської мови і літератури у школі № 52 Львова

З російської на українську: як підготувалась школа у Львові?

Від 1 вересня всі середні школи в Україні переходять на українську мову навчання.
Освіта1 вересня 2020 р.
external

Жити на Донбасі, говорити українською: історії з Луганщини (28.08.2020)

Перейти на українську на Донбасі - непросте рішення. Це й досі означає стати білою вороною - навіть для власних друзів. Проте декого така перспектива не лякає. Історії поліцейського-луганчанина і сєвєродонеччанки, які все життя були російськомовними, але нещодавно заговорили українською.
Політика28 серпня 2020 р.03:27 хв.
Мар'яна Вольська, організаторка "Україномовного розмовного клубу" в Сєвєродонецьку

Як львів'янка навчає Сєвєродонецьк української (відео)

У Сєвєродонецьку чи не єдину локацію для вивчення української заснувала волонтерка зі Львова.
Політика24 серпня 2020 р.
Засідання "Україномовного розмовного клубу" в Сєвєродонецьку

Заговорити українською на Донбасі: дві історії з Луганщини

Навіщо вивчають українську поліцейський-біженець з Луганська і корінна сєвєродонеччанка - в матеріалі DW.
Суспільство24 серпня 2020 р.
external

Українська мова на Луганщині, або Як львів'янка навчає Донбас "солов'їної" (24.08.2020)

У той час, як у Києві розмірковують про необхідність змінити мовний закон, люди на Луганщині нарікають, що хотіли б мати більше можливостей для спілкування українською. У Сєвєродонецьку чи не єдина така локація - "Україномовний розмовний клуб".
Політика24 серпня 2020 р.05:14 хв.
Стали відомі результати тестування з української мови

ЗНО: відомі результати тестування із семи предметів

Тести з української мови та літератури не склали 8,3 відсотка абітурієнтів, а з історії України 13,2 відсотка.
Суспільство24 липня 2020 р.
Тарас Кремінь

Дежавю: у мовного омбудсмена знову ні офісу, ні грошей

DW поспілкувалась з новим мовним омбдусменом Тарасом Кременем.
Суспільство23 липня 2020 р.

Мовний омбудсмен про російську в кафе і транспорті (відео)

Мовний омбудсмен Тарас Кремінь розповідає про "закон Бужанського", позицію Зеленського у питанні квот та інше.
Політика22 липня 2020 р.
external

Як омбудсмен Тарас Кремінь збирається українізувати "слуг народу" (21.07.2020)

Незадовго до "мовних протестів", 8 липня 2020 року, уряд обрав нового Уповноваженого з питань захисту державної мови. В інтерв'ю DW мовний омбудсмен Тарас Кремінь розповідає про свої плани, про "закон Бужанського", "синдром малоросійства" у владі та позицію Зеленського у питанні квот та російських серіалів, російську в кафе і транспорті.
Політика21 липня 2020 р.13:05 хв.
Українська письменниця Наталка Сняданко

Валуєвські циркуляри в освіті - минуле, теперішнє, майбутнє?

"Спершу заборонили викладання українською, потім почали завозити лише російські газети", - Наталка Сняданко для DW.
Суспільство17 липня 2020 р.
Рік з мовним законом: що змінилося в Україні?

Рік з мовним законом: що змінилося в Україні?

В Україні знову спалахнула дискусія навколо мовного закону: його критики намагаються внести зміни до документу.
Політика16 липня 2020 р.
Українська мова стане обов'язковою в багатьох сферах публічного життя

Мовний закон в Україні: основні норми (інфографіка)

В Україні вже рік функціонує закон про державну мову, однак більшість його норм ще не набули чинності.
Суспільство16 липня 2020 р.
Новим уповноваженим із захисту державної мови в Україні став Тарас Кремінь

Чого чекати від нового мовного обмудсмена Тараса Кременя

За два місяці після відставки Тетяни Монахової в Україні з'явився новий мовний омбудсмен - ексдепутат Тарас Кремінь.
Суспільство9 липня 2020 р.
Уряд України призначив мовного омбудсмена

Уряд України призначив мовного омбудсмена

Викладач української мови Тарас Кремінь призначений уповноваженим із захисту державної мови.
Політика8 липня 2020 р.
Будівля Конституційного суду України

Мовний закон у КСУ: Банкова наполягає на конституційності

Під час слухання представник президента в КСУ Веніславський зазначив, що цей закон не стосується російської мови.
Політика7 липня 2020 р.
Конституційний суд України

Конституційний суд почав розгляд справи про мовний закон

Конституційний суд Україні у формі усного слухання почав розгляд справи про конституційність закону про мову.
Політика7 липня 2020 р.
Акція проти перегляду закону про мову в Івано-Франківську, 5 липня

Мовне питання в Україні: слово за Конституційним судом

КСУ починає розгляд справи щодо закону про державну мову. Деякі депутати закидають йому дискримінацію нацменшин.
Суспільство7 липня 2020 р.
Міністерство культури України обрало кандидата в мовні омбудсмени

Мінкультури висунуло кандидата в мовні омбудсмени

Кандидатуру відомого захисника української мови Святослава Літинського тепер має затвердити уряд України.
Політика2 червня 2020 р.
Бранденбурзькі ворота в Берліні

Берлін сказав "Дякую!" українською мовою

З нагоди 75-ї річниці завершення війни в Європі Бранденбурзькі ворота світилися написами подяки різними мовами.
Історія9 травня 2020 р.
Святкування Дня українського прапора в Києві, 23 серпня 2019 року

Мовний омбудсмен в Україні: необхідність чи формальність?

Через рік після ухвалення закону про мову в Україні так і не запрацювала посада мовного уповноваженого.
Політика29 квітня 2020 р.
Тетяна Монахова

Звільнилася мовна омбудсменка Тетяна Монахова

Тетяна Монахова закидає владі брак політичної волі в питанні захисту функціонування української мови як державної.
Політика24 квітня 2020 р.
На уроці української мови в одній з київських шкіл

Українізацію не зупинити, проте компроміси будуть

Київ буде змушений шукати баланс між наміром просувати державну мову й правами нацменшин, вважають експерти.
Політика3 березня 2020 р.
Українці розчаровані зусиллями влади у боротьбі з корупцією

Більшість українців не бачить успіхів в боротьбі з корупцією

В Україні зростає число людей, які не бачать успіхів влади у боротьбі з корупцією та у розв'язанні конфлікту на Донбасі.
Суспільство27 лютого 2020 р.
Українська письменниця Катерина Бабкіна

Катерина Бабкіна: Про рідну мову

"Правда в тому, що мова "материнська" для мене - російська", - Катерина Бабкіна, спеціально для DW.
Суспільство21 лютого 2020 р.
external

Володимир Бородянський про дезінформацію, канал для ОРДЛО та виступи українських артистів в Росії (18.02.2020)

Яке покарання чекає на журналістів за дезінформацію? Як налагоджуватимуть діалог з тимчасово окупованими територіями? Коли зникнуть тварини з цирків? Міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський відповів на ці та інші питання в ексклюзивному інтерв’ю DW.
Суспільство18 лютого 2020 р.18:43 хв.
Віцепрем'єр Дмитро Кулеба

В Кабміні відреагували на російську мову в серіалах "1+1"

Кулеба вважає зверхньою позицію продюсерки "1+1", яка сказала, що "мелодрами українською звучать гірше, ніж комедії".
Суспільство6 лютого 2020 р.
Більшість українців підтримують ідею виключно української мови, як державної

Більшість українців проти державного статусу російської мови

Майже 70 відсотків українців не підтримує ідею надання російській мові статусу державної.
Суспільство21 січня 2020 р.
Шкільна освіта в Україні (символічне фото)

Верховна Рада ухвалила закон про повну середню освіту

Ухвалений у другому читанні законопроєкт регулює, зокрема, надання шкільної освіти мовами національних менших.
Політика16 січня 2020 р.
У 2020-му в Україні почнуть продавати землю.

Що зміниться для українців у 2020? Топ 7 нововведень (відео)

Новий 2020 рік принесе українцям чимало змін - найважливіші в огляді DW.
Політика2 січня 2020 р.
external

Що зміниться для українців у 2020? (30.12.2019)

Земля на продаж, перепис населення, новий етап медичної реформи, штрафи за "євробляхи" та нові ціни на газ. DW про головні зміни, які принесе українцям 2020 рік.
Політика30 грудня 2019 р.04:19 хв.
Мовна омбудсменка Тетяна Монахова

"За незнання української мови до в'язниці не саджатимуть"

Інтерв'ю DW з мовною омбудсменкою Тетяною Монаховою.
Суспільство12 грудня 2019 р.
Wort der Woche | Der Gummiparagraf

"Закон про мову трохи важко піддається розумінню"

Інтерв'ю DW з віцепрезиденткою Венеціанської комісії Веронікою Білковою про український мовний закон.
Політика9 грудня 2019 р.
Венеціанська комісія: Закон про українську мову треба переглянути

Висновки Венеціанки щодо закону про мову

Україна має терміново підготувати закон про нацменшини, інакше мовний закон створює підстави для дискримінації.
Політика6 грудня 2019 р.