1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Німеччині знову футбольне свято

31 жовтня 2007 р.
https://p.dw.com/p/Bzay

Спочатку звання світового чемпіону на футбольній першості, яка п’ять тижнів тому відбулася в Шанхаї, і от тепер перемога на конкурсі за право проводити Чемпіонат світу 2011-го року: для Німеччини жіночий футбол – це справжня історія успіху. Недаремно жодна з німецьких газет не оминула цієї теми. Так, Frankfurter Allgemeinme Zeitung пише:

Упродовж наступних років у Німеччині можна буде спостерігати незвичний експеримент: чи вдасться Німецькій футбольній спілці за допомогою політиків перетворити футбол на найпопулярніший серед жінок колективний вид спорту. Бажання й фінансові засоби для цього існують. Завдяки світовій першості ця ідея отримає необхідного розголосу й у засобах масової інформації. Право на проведення Чемпіонату світу з жіночого футболу – це початок реалізації довгострокового проекту Німецької футбольної спілки, яка хоче, щоб футбол справді став спортом для чоловіків і жінок. (...) Неймовірно, але надання Німеччині права організовувати світову першість з жіночого футболу набуло більшого розголосу, ніж перемога Бразилії в боротьбі за право влаштувати 2014-го року футбольний чемпіонат серед чоловіків, - констатує газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Газета Westdeutsche Zeitung продовжує тему:

Те, що світова футбольна першість жінок відбудеться 2011 року в Німеччині, а не в Канаді, не є якоюсь справжньою несподіванкою. Але це великий шанс і передусім великі обов’язки. Після двох чемпіонських титулів є надія здобути й третій. Тоді німецький жіночий футбол безперечно перетвориться на найпопулярніший колективний вид спорту серед слабкої статі, - вважає газета Westdeutsche Zeitung.

Газета Thüringer Landeszeitung звертає увагу на такий аспект:

Позитивним ефектом таких першостей є не тільки те, що країна потрапляє в центр міжнародної уваги, а разом зі спортивними командами приїжджають натовпи туристів. Позитивним є й те, що така ейфорія сприяє поповненню лав підростаючого покоління. Вже зараз дівчатка й хлопчики разом грають так, начебто це є чимось абсолютно звичайним – також у цьому спорті починають панувати нормальні відносини, коли йдеться про рівноправність між чоловіками й жінками, - коментує газета Thüringer Landeszeitung, натякаючи на заборону жіночого футболу з боку Німецької футбольної спілки, яка панувала до 1970-го року.

Газета Nordsee-Zeitung налаштована дещо скептичніше щодо подальшої популяризації футболу серед жінок:

Давайте будемо відвертими: якщо жінки не цікавляться футболом, то може існувати лише одна причина, чому вони все одно дивляться ігри. Ця причина полягає в симпатичних чоловіках, які виходять на поле. І тут з упевненістю можна сказати, що 2011-го року таких гравців не буде. Досвід свідчить, що періодично жіночі команди буквально носять на руках за їхні успіхи на чемпіонатах. Але весь інший час вони перебувають у тіні. І світова першість 2011-го року тут нічого не змінить, - пророкує газета Nordsee-Zeitung.

На думку газети Frankfurter Rundschau не слід очікувати й повтору ейфорії серед вболівальників, яка панувала в Німеччині під час Світової футбольної першості 2006-го року:

Слід уникати хибних очікувань: попри те, що через чотири роки в Німеччині й відбудеться Чемпіонат світу з жіночого футболу, народного гуляння за участю сотень тисяч гостей з усього світу не буде. Для цього жіночий футбол ще не має великого глобального розвитку, - вважає газета Frankfurter Rundschau.

І на завершення – коментар з газети Braunschweiger Zeitung. На запитання про те, чи стане Чемпіонат світу з жіночого футболу в Німеччині магнітом для мільйонів людей, як це було торік, видання відповідає філософськи:

Можливо, цей успіх вдасться повторити, а можливо - ні. І тоді в порівнянні не варто дивитися на жінок, як на якихось невдах. А от святкувати можна вже сьогодні. Підстави для цього є. Німецька футбольна спілка інвестує величезну кількість грошей у розвиток жіночого футболу. І в цьому сенсі вона посідає лідируючу позицію в світі. А світова першість, що наближається, надихне впродовж наступних чотирьох років на докладання ще більших зусиль, - переконана газета Braunschweiger Zeitung.

Огляд преси підготував Володимир Медяний