1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Студенти допомагають студентам

19 листопада 2009 р.

«Рятування потопаючих – справа рук самих потопаючих». Цю відому цитату цілком можна застосувати й відносно боннських студентів, які допомагають іншим студентам, і в першу чергу іноземним.

https://p.dw.com/p/KbCO
Фото: BilderBox

Бюрократичні хащі, стрес, викликаний підготовкою до іспитів, або, скажімо, фінансові проблеми – студентська консультаційна організація geo2gether намагається знайти розв'язання будь-яких проблем, з якими до неї приходять студенти. При цьому головний акцент такої добровільної молодіжної ініціативи в Боннському університеті робиться на студентах з-за кордону.

«Наша особливість полягає в тому, що ми шукаємо індивідуальний підхід до кожного окремого студента, обговорюємо з ним особисті проблеми. Але нам ідеться також про своєрідний обмін між німецькими та іноземними студентами, щоб іноземці почували себе в нас комфортно», - сказала Штефані Фішер. Зараз вона пише докторську дисертацію в Бонні і паралельно у вільний час бере участь в ініціативі geo2gether».

Премія від міністерства закордонних справ

Ініціатива geo2gether функціонує от уже майже чотири роки. А виникла вона після того, як деякі німецькі студенти самі побували в ролі іноземців, беручи участь в програмах академічного обміну. Серед засновників – переважно студенти-географи. «Ми вивчаємо географію і нам багато доводиться подорожувати світом, - розповіла студентка Сімоне Акерман. – Зібраний досвід ми вирішили застосувати в себе вдома, щоб іноземці, які приїжджають до нас, уникали тих проблем, з якими доводилося стикатися нам закордоном».

Така діяльність не залишилася непоміченою. Міністерство іноземних справ у Берліні відзначило боннських студентів винагородою - на рахунок студентської організації переказали 7500 євро. Ці гроші дозволять невеличкій команді з geo2gether розширити свої пропозиції для іноземців. Тепер це не тільки допомога при підготовці домашніх завдань або написанні рефератів, але й спільні екскурсії.

Відповідаючи на запитання, чому премія була присуджена саме цій організації, Штефані Фішер сказала: «Гадаю, що тут напевно зіграв роль наш багаторічний досвід. По-друге, це мабуть наша мотивація. Люди помітили, що ми переконані в тому, чим займаємося, і робимо нашу справу справді із задоволенням».

Вулиця з двостороннім рухом

Ян приїхала на навчання до Німеччини з Китаю і регулярно користується допомогою своїх німецьких колег. «Geo2gether допомагає мені, наприклад, підправити мову в письмових домашніх завданнях. Але коли в мене виникають фахові питання, тоді я теж звертаюся до geo2gether».

Сімоне Аккерманн: «Мені подобається, що ми маємо можливість краще познайомитися з людьми з інших країн, інших культур. Наприклад, за допомогою Ян я трохи вивчила китайську. Такий обмін – це і є те, що мені найбільше подобається». Таким чином можна з упевненістю говорити, що ініціаторам geo2gether вдалося спорудити вулицю з двостороннім рухом.

Автор: Ніна Тройде / Володимир Медяний
Редактор: Леся Юрченко