1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
СуспільствоЄвропа

Німецькі колядники збирають гроші для дітей України

Микола Кондратенко
7 січня 2021 р.

Цього року німецькі колядники збирають пожертви під гаслом допомоги українським дітям, батьки яких стали трудовими мігрантами. Цю ініціативу підтримали президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр і канцлерка Анґела Меркель.

https://p.dw.com/p/3ndBg
Німецькі колядники
Німецькі колядники, вдягені як троє біблійних царів, ходять із зіркою від будинку та будинку, співаючи та збираючи пожертви (фото з архіву)Фото: picture alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand

Починаючи із середи, 6 січня, в Німеччині тисячі дітей-колядників (Sternsinger), одягнених в костюми біблійних трьох царів - Каспара, Бальтазара і Мельхіора, традиційно ходять по домівках, співають колядки і збирають гроші на благодійні потреби. І хоч цього року через пандемію COVID-19 та карантинні обмеження діти не будуть стукати в двері сусідів, благодійна кампанія все одно триває, зокрема онлайн.

Читайте також: Що святкують у Європі в день православного Різдва?

У цьому році вона проходить під гаслом "Принеси благословення, будь благословенням. Підтримай дітей - в Україні і всьому світі". Організатори кампанії збирають допомогу для дітей з України, які живуть з одним з батьків, бабусею, дідусем або й у прийомних сім'ях через те, що їхні батько або мати виїхали на заробітки за кордон. За різними оцінками, лише в Україні від трудової міграції батьків постраждали близько двох мільйонів дітей.

Читайте також: Святкування Різдва в Україні: сім питань, навколо яких точаться дискусії

З благословенням і подякою за благодійну діяльність до колядників звернулися в своїх відеозверненнях президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier) з дружиною, а також канцлерка Німеччини Анґела Меркель (Angela Merkel). Вони відзначили, що, допомагаючи дітям з України й усього світу, колядники роблять цей світ кращим і яскравішим.

Читайте також: У Німеччині 6 січня - Свято Трьох Царів

"Ми щиро сподіваємося, що зараз чимало людей роблять пожертви на акцію колядування, щоб дітям в Україні та в усьому світі стало трошки легше в їхній важкій подорожі", - сказала дружина німецього президента Ельке Бюденбендер (Elke Büdenbender). Зібрані під час кампанії кошти буде передано благодійній організації "Карітас України".

По всій Німеччині збирали гроші для українських дітей (07.01.2021)