Косово йде до незалежності, Балкани – до кризи?

Центральна міжнародна тема в європейських виданнях – майбутнє сербської провінції Косово. На парламентських виборах у суботу там перемогла опозиція на чолі з колишнім лідером повстанців Хашимом Тачі. Він заявив про намір ще цього року поставити питання про незалежність провінції. Швейцарська газета Tages-Anzeiger пише:

Є невелика надія, що Тачі навчився на помилках своїх політичних суперників. Часу в нього було вдосталь. Він був не один раз покараний за самовпевнену поведінку деяких колишніх повстанців, які після завершення війни плюндрували крамниці й полювали на сербів. І правильно покараний. Тепер може здійснитися його мрія стати першим прем’єр-міністром незалежного Косова. Але Тачі, який колись вчився в Цюріху, зможе досягти поліпшення лише тоді, коли ЄС швидко визначить питання статусу й перейме контроль над провінцією, - пише Tages-Anzeiger.

Тему продовжує британська газета The Guardian:

Європейські уряди більше не можуть ігнорувати Косово, навіть якби вони цього хотіли. Результат виборів у сербській провінції з переважно албанським населенням однозначно вказує в напрямку швидкої декларації про суверенітет. Цього очікують уже багато місяців. Але це не допоможе у подоланні наслідків цього кроку. Майбутнє Косова і Балкан виглядає небезпечніше й непевніше, ніж 10 років тому, - пише The Guardian.

У німецькому виданні Nordwest-Zeitung читаємо:

Незалежність і міжнародне визнання Косова – це лише питання часу. Після перемоги противника сербів Тачі усі контакти з Белградом, здається, перервано. Косовари хочуть вирватися на свободу. Але є проблема: держава Косово нежиттєздатна. Однак США, не вагаючись, визнають нову балканську республіку. Тому ЄС повинен швидко знайти спільну позицію. Ідеться не тільки про Косово. Європа як ніколи потребує спільної політики на Балканах, - закликає Nordwest-Zeitung.

Stuttgarter Zeitung зазначає:

Адміністрація ООН у Косові виявилася дорогим і неефективним інструментом, на який пішли мільярди, а успіху не видно. Хіба що емісари ООН з їхніми високими зарплатами збагатилися. Економіка Косова стоїть на місці, інвестори оминають провінцію, бо їм бракує стабільності через її невизначений статус. Водночас Белград використовує косовських сербів у боротьбі за давно втрачену територію, політична каста косовських албанців наповнює кишені грошима, а їхні співвітчизники продовжують жити в умовах бідності й безробіття. Підтримувана Заходом незалежність не вирішить цих проблем. Але принаймні нові керманичі більше не зможуть ховатися за заявами про те, що корінь зла у відсутності незалежності, - читаємо на сторінках Stuttgarter Zeitung.

На завершення – коментарі на тему захисту довкілля. Німецька газета Mannheimer Morgen звертається до оприлюдненої днями підсумкової доповіді ООН про потепління на планеті та необхідність зменшення викидів в атмосферу двоокису вуглецю:

Зрештою всі промислові країні повинні взяти на себе зобов’язання скоротити викиди в атмосферу, а стежити за їхнім дотриманням повинна ООН. Таке серйозне випробування світова спільнота не може ставити в залежність від доброї волі окремих держав, якщо вона хоче виправдати свою роль захисниці довкілля. Як Європейська комісія стежить за дотриманням країнами ЄС умов пакту про стабільність у єврозоні, так контрольний орган ООН повинен стежити за досягненням цілей у галузі захисту клімату. Особливо США не можна залишати без контролю. Але великої надії немає, - зауважує Mannheimer Morgen.

Баварська Münchner Merkur пише про конференцію з питань захисту клімату, що відбудеться в грудні в Індонезії:

Ця конференція стане головним випробуванням. Якщо там не вдасться зобов’язати до конкретних змін найбільших забруднювачів атмосфери США та Китай, Європа з її екологічною політикою не зможе досягти бажаних результатів, - вважає Münchner Merkur.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко