1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Допінг лише велоспортом не обмежується

19 липня 2007 р.
https://p.dw.com/p/BJvT

Європейські газети коментують заміну в Лівії смертного вироку болгарським медсестрам і палестинському лікареві на довічне ув’язнення. Їх обвинувачують в умисному зараженні лівійських дітей ВІЛом. У фокусі уваги преси також події навколо припинення трансляції велогонки „Тур де Франс“ громадськими телеканалами в Німеччині через позитивний допінг-тест одного з німецьких велогонщиків.

Звертаючись до останньої теми, австрійське видання Der Standard іронізує:

Все відбулося якось зашвидко. Тільки-но Німеччина була шокована, але й водночас зворушена до сліз зізнанням у застосуванні допінгу цілої низки своїх героїв-велосипедистів. Тільки-но команда T-Mobile оголосила, що йтиме чистим шляхом. Тільки-но німецькі спортивні коментатори спіймалися на цей маркетинговий гачок. Тільки-но Йорґ Яшке, один з допінгових грішників команди Telekom, попередника T-Mobile, почав свої репортажі з “Тур де Франс” для першої програми німецького телебачення. Тільки-но вболівальники й фахівці були в захопленні від того, що молодому німецькому гонщинку Лінусу Ґердеманну вдалося поносити жовте тріко... І тут оголошуються позитивні результати одного з тестів на допінг велосипедиста команди T-Mobile... Німецькі телеканали вирішують припинити освітлення туру. Вони вже й так занадто довго займалися темою велосипедного спорту, платили гонщикам за інтерв’ю, супроводжували як партнери команду T-Mobile, - пише газета Der Standard з Відня.

Тему продовжує швейцарська газета Tages-Anzeiger:

Позитивний тест на допінг у німецького велосипедиста Зінкевіца не зможе додати отрути туру. Адже цьогоріч він і не намагався досягти для себе іміджу найчистішого за всі роки існування. Добре, що велогонка здається принаймні чистішою, ніж у роки процвітання гормону Епо. Тоді німець Ян Ульріх був справді німецьким героєм, а ARD навіть спонсорував команду Telekom. Німецькі громадські телеканали ARD і ZDF не повинні забувати про свою тодішню поведінку, коли вони самопроголошують себе піонерами в боротьбі з допінгом і влаштовують бойкот “Тур де Франс”. Їхні дії не є послідовними. Вони просто лицемірні, - критикує швейцарське видання Tages-Anzeiger.

Німецька Leipziger Volkszeitung зазначає:


Допоки будуть мати місце випадки допінгу, доти слід розмірковувати над темою, у який спосіб і чи треба взагалі повідомляти про спортивні змагання, щодо яких існують серйозні підозри. Чому ж ARD і ZDF скасовують трансляцію „туру“, натомість залишаючи трансляції чемпіонату світу з легкої атлетики наприкінці серпня та Олімпійських ігор у наступному році? Невже ж у репортажах зі стометрівки в Осаці чи з басейнів у Пекіні менше брехні, ніж у тих, що йшли з веломаршрутів Франції? Відмова громадських телеканалів здається послідовною, однак проблема залишається глобальнішою. Її не слід обмежувати лише велосипедним спортом, - підкреслює Leipziger Volkszeitung.

Тепер до теми скасування смертного вироку іноземцям у Лівії. Естонська газета Postimees коментує це рішення у такий спосіб:

Лівійському режиму йдеться зокрема про те, щоб публічно за жодних обставин не визнавати, що в лікарнях країни могла панувати антисанітарія, хоча саме вона була причиною страшної епідемії. А для засуджених з’явилася принаймні якась надія, що одного дня їм, мабуть, таки вдасться повернутися на батьківщину, де вони можуть отримати помилування від болгарського президента, - пише естонська газета Postimees.

На думку болгарської газети SEGA президенту Лівії Каддафі вдалося отримати перемогу:

Він визначав правила гри, яка завершилася бажаним для нього результатом. Він навіть утримав за собою право відтягувати до невідомого, вигідного йому часу остаточний фінал. При цьому юридичні аргументи чи міжнародно визнані права людини не грають жодної ролі. Болгарії довелося погодитися з приниженням, коли з її громадянами обходяться, як із заручниками. Каддафі ніколи й не думав про те, щоб дати їх на страту. Адже від мертвих заручників йому не буде жодного зиску, - розмірковує видання SEGA.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко.