1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Джаз на Ельбі і Рейні, альтернативне кіно, магія числа "11" та різдвяні ярмарки: культурний листопад у Німеччині

1 листопада 2011 р.

Попри похмуру погоду, листопад у Німеччині – місяць веселих культурних подій: відбудуться одразу два міжнародні джазові фестивалі та особливий кінофестиваль. А ще – відкриття карнавального сезону та різдвяних ярмарків.

https://p.dw.com/p/132fq

Джаз на Ельбі і Рейні

Співачка Ліза Бассанж в гостях у фестивалю Leverkusener Jazztage
Співачка Ліза Бассанж в гостях у фестивалю Leverkusener JazztageФото: Jürgen Schabes

Хочете послухати і побачити корифеїв джазу наживо? У листопаді Німеччина стане місцем одразу двох поважних міжнародних джазових фестивалів. 2 листопада стартує фестиваль Jazztage у Дрездені. Уперше він відбувся десять років тому – у межах свята, організованого на честь 650-літнього ювілею дрезденського району Ункерсдорф. Сьогодні фестиваль Jazztage у місті на Ельбі став Меккою для прихильників джазу з різних країн.

Цього року серед учасників фестивалю такі велетні джазу як гурт відомого німецького джазиста Клауса Дольдінґера "Passport", відомий у всьому світі американський джазовий гітарист Ел Ді Меола, а також один з найпопулярніших виконавців традиційного джазу в Європі, британський гурт "The Jazzmen", яким керує славетний трубач Кенні Болл.

Майданчиком грандіозного свята джазової музики стане також Леверкузен. 5 листопада тут починається вже 32-ий міжнародний фестиваль Leverkusener Jazztage. У цей день відбудеться виступ популярної французької співачки Ізабель Жефруа, відомої як ZAZ, а також однієї з найвидатніших німецьких джаз-вокалісток Лізи Бассанж. У Леверкузені на фанатів джазу очікує ще один подарунок – виступ квінтету під керівництвом всесвітньо відомого композитора й виконавця Курта Еллінга, якого багато хто називає кращим джазовим вокалістом сучасності.

9 листопада

Пам'ятник жертвам Голокосту в Берліні
Пам'ятник жертвам Голокосту в БерлініФото: AP

У листопаді відзначається річниця трагічної події, яка стала однією з найсумніших дат в історії Німеччини. Це перша масова акція прямого фізичного насилля щодо євреїв на території "третього рейху". У ніч з 9 на 10 листопада 1938 року – нині її називають "кришталева ніч" – націонал-соціалісти влаштували єврейські погроми, які згодом вилилися у систематичне винищення євреїв. За одну ніч було спалено 200 синагог, зруйновано багато єврейських кладовищ, тисячі єврейських крамниць і помешкань. Десятки євреїв були вбиті, сотні отримали поранення, тисячі заарештовані. 9 листопада в багатьох німецьких містах пройдуть богослужіння, марші мовчання та інші поминальні заходи на знак пам'яті про жертв "кришталевої ночі".

Крім того, 9 листопада в Німеччині проходять ще одні пам'ятні заходи, пов'язані уже з радісною подією. Цього дня 1989 року впав Берлінський мур, який упродовж майже трьох десятиліть розділяв Східну і Західну Німеччину.

Шанс для кінематографістів-початківців

Альтернативне молоде кіно у маннгеймському кінопалаці Atlantis
Альтернативне молоде кіно у маннгеймському кінопалаці AtlantisФото: Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg/ Norbert Bach

Що відрізняє Міжнародний кінофестиваль Маннгейм-Гейдельберг (Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg) від міжнародних кінофестивалів у Каннах, Венеції, Локарно чи Берліні? Річ у тому, що в його конкурсній програмі беруть участь роботи незалежних режисерів – прихильників авторського кінематографа, імена яких мало кому відомі. Це один з найстаріших кінофорумів такого ґатунку у світі – він проводиться ось уже 60 років.

Свого часу фестиваль став стартовим майданчиком для Франсуа Трюфо, Райнера Вернера Фасбіндера, Віма Вендерса і Ларса фон Тріра. Міжнародний кінофестиваль Маннгейм-Гейдельберг відбудеться з 10 по 20 листопада. У його конкурсній програмі беруть участь 50 кінострічок.

Карнавал і День Святого Мартіна

11.11.11 об 11:11 стартує "п'ята пора року"
11.11.11 об 11:11 стартує "п'ята пора року"Фото: picture alliance/dpa

У всьому світі чотири пори року. А от у Німеччині їх п'ять: весна літо, осінь, зима і… карнавал. Карнавальний сезон за традицією починається 11 листопада рівно об 11-ій годині 11 хвилин. Але що це за така чарівна цифра – 11? Як з’явилася традиція пов’язувати з нею карнавал? Версій чимало. За однією з них, багато століть тому в Німеччині "11" вважалося "числом дурнів". За іншою – "11" символізує гріх – ще один до десяти біблійських.

Утім, самі "Jecken", як називають карнавальних блазнів, якими на час цього свята стають мешканці довколорейнських міст, над цим не особливо замислюються. Для них головне – їсти, пити й веселитися. 11 листопада – це натовпи ряджених, жарти, сміх і танці до ранку. Особливо бурхливо відзначають початок "п'ятої пори року" в Кельні – карнавальній столиці Німеччини.

Німецькі дітлахи колядують у листопаді
Німецькі дітлахи колядують у листопадіФото: picture-alliance/dpa

А ще 11 листопада – це День Святого Мартіна. Витоки традиції відзначати це свято сховані в давній древності. Згідно з легендою, якось у лютий мороз солдат на ім’я Мартін осідлав свого коня і вирушив у путь. І раптом здибає він бідного чоловіка, в якого від холоду зуб на зуб не потрапляє. Побачивши його, дістає Мартін з піхов меча, розрубує свого плаща навпіл, одну частину залишає собі, а іншу – віддає бідному. З того часу відзначається День Святого Мартіна – покровителя бідних.

Нині у Німеччині він став справжнім дитячим святом, під час якого в містах і селах проходять численні святкові ходи за участю дітлахів. Кожен несе ліхтарик, як правило, зроблений власноруч або за допомогою батьків. Процесію очолює вбраний у червону мантію вершник на коні. Після ходи дітлахи, співаючи пісеньки-колядки, ходять від будинку до будинку, де їх пригощають солодощами. Найтрадиційніша смакота – це пряник або булочка у формі чоловічка з трубкою – Weckmann. Кульмінацією свята стає величезне святкове вогнище.

Різдвяні ярмарки

Різдво наближається...
Різдво наближається...Фото: Fotolia/Floydine

Медовими пряниками та іншою традиційною різдвяною випічкою німецькі супермаркети починають жваво торгувати вже наприкінці літа. Підготовка до Різдва у Німеччині вже давно перетворилася на комерційну акцію. Утім, наприкінці листопада все змінюється. Річ у тому, що в цей час відкриваються різдвяні ринки. У Гамбурзі та Кельні вони запрацюють уже з 21 листопада.

А тижнем пізніше гостей запросить і знаменитий різдвяний ярмарок у Нюрнберзі. Чого там лише нема! Солодощі, глінтвейн, смажені сосиски… А які аромати розносяться довкола! Ну, а від безлічі іграшок та сувенірів очі розбігаються. Подарунок на Різдво тут можна знайти на будь-який смак!

Автори: Конні Пауль / Христина Ніколайчук
Редактор: Захар Бутирський