1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Вступ до ЄС: "зелене світло" для Хорватії

19 вересня 2009 р.

Цього тижня у Брюсселі заговорили про ще одного кандидата на вступ до Євросоюзу. Після багатьох років долання перепон зелене світло отримала Хорватія.

https://p.dw.com/p/JkRS
Фото: European Communities

Після розпаду колишньої Югославії морський кордон між Словенією та Хорватією не був чітко визначеним. До вересня 2009 року Любляна не погоджувалася на приєднання Хорватії до ЄС, намагаючись отримати привілеї при демаркації та делімітації кордону.

Рибалкам непереливки


Драго та Дар’я Мороєвіч – рибалки зі Словенії. У них троє дітей і, щоб прогодувати родину, Драго та Дар'я змушені щоденно ловити рибу у Піранській затоці. Рибалки вказують рукою на невеликий шматок землі, що виступає у Адрії. «Раніше все це було Словенією. А тепер усе це є Хорватія. Так вони кажуть нині».

Уже протягом кількох років словенські та хорватські рибалки намагаються відвоювати один в одного найкращі місця у затоці, де можна спіймати найбільше риби. «Вони відрізали наші сигнали, вони різали наші сіті. Потім вони приїхали на великому човні і намагалися нас залякувати», - розповідає Дар’я Мороєвіч.

У Севедрії – на іншому боці затоки, уже на території Хорватії - рибалка Еціо Козеячир звинувачує у розпалюванні конфлікту політиків, і зокрема, словенський уряд. «Час від часу словенські рибалки заходять до наших вод. Але проблема має політичне підґрунтя. Протягом виборів море стало однією з головних тем», - вважає Еціо Козеячир.

Переговори триватимуть далі


Втім, після тривалих переговорів і, зрештою, втручання шведського головування у ЄС та єврокомісара з питань розширення Олі Рена політичне протистояння між двома країнами зрушило з мертвої точки. Словенія повідомила, що не заважатиме більше своєму сусідові просуватися шляхом до Європейського союзу і не блокуватиме переговори із Брюсселем. Любляна вимагала гарантій того, що отримуватиме доступ до міжнародних вод з Піранської затоки, нині контрольованої Хорватією.

Далі переговори з владнання конфлікту триватимуть за планом, розробленим у Стокгольмі. Таким чином після суперечки, що тривала майже 18 років, обидві сторони повідомили, що готові піти на компроміси. Загреб тепер, паралельно із переговорами із Любляною, зможе продовжити переговори про вступ до ЄС. За словами єврокомісара з питань розширення Олі Рена, цей процес може бути завершений до середини наступного року.

Автор: Тетяна Карпенко

Редактор: Тетяна Бондаренко