1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Європі вимагають відставки Мішеля через скандал в Анкарі

Ольга Демідова | Інна Завгородня
12 квітня 2021 р.

Асоціації з захисту прав жінок збирають підписи під петицією про відставку президента Європейської Ради після інциденту під час переговорів із президентом Туреччини, коли голові Єврокомісії не запропонували крісла.

https://p.dw.com/p/3rr6K
Урсула фон дер Ляєн (ліворуч), Шарль Мішель (по центру ліворуч), Реджеп Таїп Ердоган (по центру праворуч) та Мевлют Чавушоглу (праворуч) під час протокольної зйомки в Анкарі 6 квітня
Урсула фон дер Ляєн (ліворуч), Шарль Мішель (по центру ліворуч), Реджеп Таїп Ердоган (по центру праворуч) та Мевлют Чавушоглу (праворуч) під час протокольної зйомки в Анкарі 6 квітняФото: European Council/dpa/picture alliance

Асоціації європейських жінок вимагають відставки президента Європейської Ради Шарля Мішеля після скандалу під час протокольної зйомки в турецькій столиці Анкарі на переговорах за участі голови Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) і президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Фонд із захисту прав жінок та гендерної рівності Millenia Foundation 8 квітня розпочав збір підписів під петицією, яку станом на 12 квітня підтримали понад 5,7 тисячі осіб.

Автори документа вказали на "три серйозні помилки", які зробив Мішель, сівши у крісло біля Ердогана за умови відсутності вільного крісла для голови Єврокомісії. Цим президент Європейської Ради зашкодив дипломатії, Європейському Союзу та правам людини, особливо правам жінок, вказується в листі. На думку його авторів, Шарль Мішель тим самим образив не лише Урсулу фон дер Ляєн, а й "усіх жінок".

"Невиразне вибачення не виправить ситуацію політичного вакууму, яку ви створили для Європи щодо її громадян і щодо світу, більшість ЗМІ якого повідомили про цей інцидент, висміявши його. Тому ми просимо вас покинути пост президента Європейської Ради", - говориться в петиції.

Читайте також: HRW звинуватила Ердогана у безпрецедентних утисках прав людини

"Софагейт" у Анкарі

Під час протокольної зйомки 6 квітня в Анкарі Урсулі фон дер Ляєн не запропонували крісла. Ердоган і Мішель зайняли місця один навпроти одного поруч із прапорами ЄС та Туреччини, а фон дер Ляєн - за відсутності третього крісла - деякий час довелося стояти осторонь. Вона спробувала привернути увагу співрозмовників, вимовляючи "е-е-е" і розводячи руками. Третє крісло в кімнаті так і не з'явилося, а голову Єврокомісії, яка на переговорах перебувала у статусі, рівному статусу Ердогана й Мішеля, посадили на диван - напроти турецького міністра закордонних справ Мевлюта Чавушоглу.

Ці кадри активно поширювали в соціальних мережах, а сам скандал у європейських ЗМІ охрестили як "Sofagate" ("Софагейт"). Анкара і Брюссель спробували перекласти одне на одного провину за інцидент. "Розсаджування здійснювалося відповідно до пропозиції ЄС. Крапка", - пізніше прокоментував скандал Чавушоглу. "Ми б не говорили про це, якби на адресу Туреччини не прозвучали звинувачення", - додав він.

Натомість протокольна група, яка відповідала за візит з європейського боку, заявила, що їй було відмовлено у попередньому доступі до зали переговорів. "Якби в кімнату для тет-а-тет було надано доступ, ми б запропонували гостям люб'язно замінити диван на два крісла", - відзначили в листі представники команди ЄС, яка стежила за дотриманням протоколу.

Читайте також: Пастка і приниження: як у Європарламенті сварили Борреля за візит до Москви

У Єврокомісії здивовані "диференційованим" підходом

Офіційний представник Єврокомісії Ерік Мамер зазначив, що Урсула фон дер Ляєн була здивована тим, що сталося, і висловив жаль у зв'язку з "диференційованим" підходом турецької сторони до Мішеля і фон дер Ляєн, а також якоюсь мірою "навіть принизливим ставленням до голови Єврокомісії".

У ході переговорів у Анкарі 6 квітня Урсула фон дер Ляєн, зокрема, гостро розкритикувала вихід Туреччини зі Стамбульської конвенції про захист жінок від насильства. Це "неправильний сигнал", який перешкоджає процесу зближення Анкари і Брюсселя, заявила вона.

Нові керівники ЄС: чого чекати Україні (03.07.2019)