1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Путін у робі ув'язненого на багатоповерхівці в Кельні

Віктор Вайц | Євгенія Наконечна
30 квітня 2022 р.

Володимир Путін став жертвою бананізму. Відомий німецький художник зобразив президента Росії на стіні будинку в центрі Кельна - у тюремній робі та з бананом на голові.

https://p.dw.com/p/4AeV7
Володимир Путін із бананом на голові на одній із багатоповерхівок у Кельні
Володимир Путін із бананом на голові на одній із багатоповерхівок у КельніФото: Rolf Vennenbernd/dpa/picture alliance

Кельнський художник Томас Баумґертель (Thomas Baumgärtel), відомий як "розпилювач бананів", зобразив президента Росії Володимира Путіна на протестному плакаті. Величезний банер розтягнуто на стіні одного з висотних будинків у центрі Кельна, його добре помітно здалеку. Путін одягнений у тюремну робу, на грудях - напис "put in prison", який з англійської перекладається як "посадити у в'язницю" і водночас співзвучний із прізвищем політика. На голові - жовта шапка у формі банана.

Протестний плакат десятиметрової висоти із зображенням Путіна - це політичний вислів, зазначив Томас Баумґертель в інтерв'ю німецькому інформаційному агентству dpa. На думку художника, демократичний рух в Україні потребує повної солідарності проти "вбивці та злочинця".

Художник прийняв сім'ю біженців із України

Коли до Німеччини ринув потік біженців з України, художник Томас Баумґертель прийняв у себе київську сім'ю із трьох людей: хлопця, його маму та бабусю. Батькові не дозволили залишити країну. 62-річний Томас Баумґертель вирішив навчити 17-річного Іллю Курочку не лише мистецтву малювання методом розпилення, а й тому, як в одній картині можна поєднати мистецтво, свободу та політику. Вони разом уже створили свою першу роботу - пацифік (він же - peace) із двох бананів у кольорах українського прапора. Для Іллі, як він сам зізнався в одному з репортажів суспільно-правового телеканалу WDR, це своєрідна психотерапія - далеко від батьківщини, яку йому довелося покинути через війну.

Об'ємний банан біля Кельнського собору, 1998 рік. Так Томас Баумґертель вирішив закликати церкву до діалогу
Об'ємний банан біля Кельнського собору, 1998 рік. Так Томас Баумґертель вирішив закликати церкву до діалогуФото: Roland Scheidemann/dpa/picture-alliance

Читайте також: "Бананізм" у мистецтві або "Total Banane"

Ілля Курочка брав участь і у створенні банера із зображенням Путіна. Українська сім'я знайшла у кельнського художника свій другий дім. Бабуся Тамара готує українські борщі, обидві сім'ї збираються на вечерю за великим столом.

Знамениті банани Томаса Баумґертеля

Багато художників мають свій "чорний квадрат" - головний символ творчості. У Томаса Баумґертеля це банан. У 1986 році таємничий незнайомець вперше намалював бананове графіті на дверях кельнської галереї сучасного мистецтва. Це був Томас Баумґертель - у ті часи ще студент, який вивчав психологію та мистецтво. З того часу він намалював понад 4000 бананів, які позначали входи до художніх галерей, музеїв сучасного мистецтва та місць, пов'язаних з альтернативною культурою.

"Стандартний" банан Томаса Баумґертеля. Кельн, 2020 рік
"Стандартний" банан Томаса Баумґертеля. Кельн, 2020 рікФото: Christoph Hardt/Geisler-Fotopres/picture alliance

Його банани з'являлися не лише в Німеччині, а й далеко за її межами - наприклад, на фасаді Музею сучасного мистецтва (МоМА) у Нью-Йорку. Банан став своєрідним підписом художника.

Банан як заклик до вакцинації проти коронавірусу

На самому початку національної кампанії з вакцинації в Німеччині художник "вакцинував" графіті свого культового банана та розмістив його на фасадах центрів вакцинації та клінік. Незабаром його робота під назвою "Вакцинація банана" пішла з аукціону за 13 200 євро, а отримані кошти спрямували компанії Covax Unicef, яка займається розповсюдженням вакцин від коронавірусу в бідних країнах.

Вакцинація банана Томаса Баумґертеля
Вакцинація банана Томаса БаумґертеляФото: Henning Kaiser/dpa/picture alliance

Ердоган та Трамп теж стали жертвами бананізму

Восени 2016 року Томас Баумґертель на знак солідарності з сатириком та німецьким телеведучим Яном Бемерманном (Jan Böhmermann), якого почали переслідувати за сатиричний вірш на адресу турецького президента Ердогана, створив скандальний колаж, на якому було зображено президента Туреччини в сорочці та краватці, але без штанів та з бананом між сідницями. У відповідь митець отримав численні погрози від прихильників Ердогана в Німеччині і якийсь час перебував під охороною поліції.

Свого часу Баумґертель зобразив Дональда Трампа з бананом у роті, що теж захоплення серед шанувальників американського політика не викликало.

Kalush Orchestra збирає гроші для українських біженців