1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Насильницький расизм у Потсдамі: поодинокий випадок чи побічний ефект інтеграційної політики?

Христина Осташевська23 квітня 2006 р.

Святкування Великодня у Німеччині було затьмарене повідомленням про брутальне побиття у Потсдамі чорношкірого громадянина країни Ерміаса М. Вже більше тижня виходець з Ефіопії перебуває у комі. Цей злочин шокував німецьке суспільство та розпалив гостру політичну дискусію у найвищих політичних колах ФРН.

https://p.dw.com/p/AOBu
Фото: AP

У великодню ніч на Ерміаса М. напали двоє молодиків. Потерпілому вдалося зателефонувати дружині і, таким чином, зберегти його діалог із злочинцями у скриньці для голосових повідомлень. Поліція розмістила аудіозапис в Інтернеті, сподіваючись, що хтось із городян зможе впізнати голоси нападників. Експерти переконані, що мотиви злочину – расистські. Потсдам – столиця землі Бранденбург, де, за результатами досліджень громадської думки університету міста Білефельда, як і в інших землях колишньої НДР рівень ворожості до іноземних меншин доволі високий. Майже сімдесят відсотків громадян східних земель, де панує безробіття, вважають, що в Німеччині проживають надто багато іноземців, які зазіхають на їх робочі місця. У окремих випадках це незадоволення переростає у насильство. Колишній старший лейтенант народної поліції НДР Бернд Вагнер розуміє менталітет екстремістів:

„Можна сказати, що злочинці з Потсдама проявили свою расистську позицію, а також скоїли цей злочин виходячи з цієї позиції, я в цьому переконаний. Я переслухав автовідповідач в Інтернеті, це однозначно. Також колишні неонацисти, які свого часу були активні саме у Потсдамі та в Берліні, дотримуються тієї ж думки. Але водночас я мушу зауважити, що не всі, хто скоїв подібні злочини назавжди залишаються прибічниками неонацистів. Є певна кількість людей, які кажуть: з нас досить, ми зрозуміли, що расизм – це неправильно, вони хочуть покинути це середовище”.

Бернд Вагнер заснував громадську ініціативу „EXIT”, яка має на меті підтримку колишніх правих екстремістів, що вирішили відмовитись від своїх поглядів та розпочати нове життя. За словами Вагнера, політична дискусія про інтеграцію іноземців у німецькому суспільстві, яка заполонила німецькі ЗМІ, лише підігріває настрої правих радикалів:

„В принципі у деяких середовищах з расистською орієнтацією, з якими ми маємо справу, дебати про інтеграцію стимулюють правих екстремістів застосовувати силу проти іноземців”, - говорить Бернд Вагнер.

Напад на Ерміаса М. сколихнув німецьке суспільство. Тисячі мешканців Потсдама, на чолі з мером міста Янном Якобсом (СДПН) вийшли на вулиці міста, щоб висловити протест проти неонацизму та підтримати родину потерпілого. Хвиля мирних протестів охопила цілу Німеччину: у суботу в містечку Гальберштадт, що у східній землі Саксонія-Ангальт, понад чотири з половиною тисячі городян взяли участь у мирній демонстрації проти правого екстремізму. Насильство та расизм засуджує й міністр внутрішніх справ Німеччини Вольфґанґ Шойбле (ХДС). Проте міністр, на якого у 1990-му році було скоєно замах, в результаті якого він прикутий до інвалідного візка, не впевнений, що напад а темношкірого громадянина Німеччини було здійснено на расистському ґрунті:

„Ми постійно живемо з насильством. Так було з часів Адама та Єви. Каїн забив свого брата Авеля. Це передісторія людського існування. Існує насильство проти іноземців. Насильство є й проти німців. У нас теж є проблема, що люди стають жертвами насильства. Ми не мусимо до цього призвичаюватись. Ми не маємо права до цього призвичаюватись. Ми не маємо права з цим змиритись. Кожен акт насильства – це забагато і його треба поборювати з усією рішучістю”, - переконаний Шойбле.

Проте міністр не заперечує проблеми правого екстремізму в Німеччині, а особливо на Сході країни , де, за його словами, контакт з іноземцями особливо під час існування НДР був обмеженим. Шойбле запевняє, що влада докладає всіх зусиль до боротьби з правим екстремізмом.

Тим часом, правоохоронцям вже вдалося затримати двох підозрюваних у справі нападу, аналіз ДНК одного з яких підтвердив його перебування на місці злочину. Обидва чоловіки заперечують свою причетність до побиття 37-річного Ерміаса М. Слідство триває.