Міст між Україною та Європою

Такою українську програму радіостанції „Німецька хвиля” ще не чули. По-перше, нові передачі. По-друге, нове музичне оформлення. По-третє, вечірній ефір. І головне - новий старий радіопартнер, який з лютого на хвилях радіостанції „Промінь” транслюватиме усі без винятку програми української редакції „Німецької хвилі”.

З лютого окрім ранкового ефіру о 7:30 та о 9:00 з’явиться також вечірній о 17:30 за українським часом. Окрім старих перевірених часом радіопередач з’являться також нові, як-от „Європа сьогодні” та „Економіка і суспільство”. Натомість нас можна буде у повному обсязі слухати на хвилях радіостанції „Промінь”. У четвер у Бонні відповідну угоду підписали генеральний директор „Німецької хвилі” Ерік Беттерманн та президент Національної радіокомпанії України Віктор Набруско. Йому слово:

„Підписання цієї угоди – це ще одне свідчення того, що українська держава демонструє свою відкритість і українські мас-медійні інститути, зокрема Національна радіокомпанія України - одна з найпотужніших інформаційних інституцій держави, засвідчують те, що ми сьогодні можемо вільно у плюралістичному інформаційному полі обговорювати ті проблеми, які стосуються і європейських країн, і українського суспільства.”

За словами пана Набруска, це також свідчення того, що в інформаційній сфері Україна є в Європі і що український слухач поступово долає ті стереотипи, з якими жив раніше. Президент НРКУ каже, що задоволений практикою співробітництва з „Німецькою хвилею” за останні два роки, яка, на його думку, засвідчила спорідненість у розумінні інформаційних викликів:

„Історія близька, і культурні цінності споріднені, і Німеччина є своєрідним містком до західних цивілізацій. Тому ми зацікавлені саме з «Німецькою хвилею» вибудовувати наші інформаційні пріоритети, які були би корисними і для українського слухача передусім, і так само для німецького з огляду на наші спільні проекти, приміром, радіомости.”

Українсько-німецьке співробітництво в інформаційній сфері підтверджує, що ми живемо у спільному величезному європейському домі, зауважує Віктор Набруско. Таку думку поділяє також генеральний директор „Німецької хвилі” Ерік Беттерманн:

„У нас існує дуже багато культурних, історичних спільних рис, також спільні економічні інтереси. Тож, співпраця між „Німецькою хвилею” і українським Нацрадіо певною мірою сприятиме розбудові моста між Україною та Європою і, зокрема, Німеччиною.”

Радіо у сучасному світі виконує дуже відповідальну роль, підкреслює Ерік Беттерманн. Воно покликане оперувати інформацією у світі та подавати її якісно та об’єктивно. Генеральний директор висловив сподівання, що зі співпраці постане також взаємна підтримка між колегами з українського національного радіо та української редакції „Німецької хвилі”:

„Слід сказати, що „Німецька хвиля” в Україні - у цьому я пересвідчився під час мого візиту - користується доброю репутацією. За відгуками, редакція провадить добру інформаційну роботу. Завдяки співпраці з Національним радіо України, про що ми саме домовилися, ми отримаємо ширші можливості доносити певну інформацію до нашого слухача. Ми зможемо охопити більше слухацьке коло в Україні.”

Пан Беттерманн розраховує на те, що в ході цієї співпраці колеги з Києва ще чіткіше скажуть, у чому полягають інтереси. Бо все добре, зауважує генеральний директор, можна робити ще краще. Ми сподіваємося ще більше довідатися про те, що цікавить слухачів українського радіо про Німеччину, Європу, Європейський союз, наголошує він. Президент НРКУ запевнив його, що теж сподівається на активне, динамічне співробітництво з „Німецькою хвилею”, що реагуватиме на економічні, соціальні, демографічні, екологічні виклики сьогодення, які багато в чому є спільними для України та Європи:

„Тому саме в цьому сенсі ми чекаємо від співробітництва з „Німецькою хвилею”, аби палітра наших програм стала ширшою, аби наш слухач справді мав більше можливостей дізнаватися, що відбувається не лише в Україні, але і в Європі, зокрема відчувати, чим дихає Європа і як вона реагує на виклики сьогоднішнього насиченого глобального інформаційного суспільства.”