1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Експерти: запроваджена в Іспанії сувора заборона на паління лише поглибить економічні проблеми

3 січня 2011 р.

З Нового року в Іспанії в ресторанах, барах, готелях та інших громадських закладах заборонено палити. Порушникам заборони загрожує штраф у розмірі до 600 тисяч євро. Експерти, втім, песимістично оцінюють нововведення.

https://p.dw.com/p/zt3U
Новий знак на вході: "Палити заборонено"Фото: AP

В Іспанії з приходом 2011 року набув чинності новий закон про заборону куріння. Його вважають найбільш суворим на території Євросоюзу. Від неділі,відповідно до нових правил, заборона на куріння запроваджена не тільки в ресторанах і барах, але й на гральних майданчиках, у громадських місцях, а також навіть на територіях перед шкільними й офісними установами. Для іспанців, у яких викурити цигарку за чашкою кави або келихом вина в сусідньому барі, - явище само собою зрозуміле, заборона на куріння стала справжнім шоком.

Spanien Rauchverbot Raucher in Madrid
Молоді курці біля одного з мадридських нічних клубівФото: AP

"Це хороша новина для офіціантів. Але це обернеться втратами для власників ресторанів, які вклали кошти в обладнання добре ізольованих залів для курців. Не знаю, чи отримають вони тепер компенсацію", - розмірковує відвідувач одного з мадридських кафе.

Серйозні збитки

Віце-президент Іспанської асоціації готельного та ресторанного бізнесу Хосе Луїс Герра, вважає, що бари і ресторани й без того вже зазнали величезних втрат з початком фінансової кризи. Тепер же, за його оцінками, заборона на паління призведе до подальшого падіння прибутків: на 5 відсотків у ресторанах, 10 - в барах та 15 - у нічних клубах. Невтішні прогнози наводить також Іспанський інститут економічних досліджень: там очікують 10-відсоткового падіння продажів у барах.

"Тут традиційне місце зустрічі мадридської інтелігенції. Ці люди завжди тут курили. Тому я не знаю, що буде далі, після ухвалення цього закону. Але вважаю, що вони просто перестануть сюди приходити", - нарікає власник мадридського Café Gіjon.

Вже не найбільш ліберальна країна

Spanien Rauchverbot Raucherin in Pamplona
Біля бару у ПамплоніФото: AP

М’якший закон про заборону куріння, який діяв в країні з 2006 року, досі практично не функціонував. Відповідно до цього закону, куріння було заборонено в громадських місцях, транспорті, на вокзалах і в аеропортах. Власники ж барів і ресторанів самі вирішували дотримуватися заборони на куріння чи ні. Тепер же, якщо вони ігноруватимуть суворі правила, власникам загрожують великі грошові штрафи у розмірі від 30 до 600 тисяч євро. За іронією долі, саме Іспанію досі вважали найбільш ліберальною країною ЄС у ставленні до курців. У Федерації співробітників громадського харчування Іспанії вважають, що запровадження нового закону про заборону куріння може призвести до скорочення приблизно 350 тисяч робочих місць у країні.

Покарання копійкою

Схоже, відкрито тішаться нововведенням окрім некурців лише активісти антитютюнових кампаній. Щороку в Іспанії реєструють до 50 тисяч смертей, пов'язаних з курінням. Тож, як наголошують вони, нові суворі правила, можливо, бодай трохи поліпшать здоров’я нації, де за статистикою палить кожен третій дорослий мешканець. Між тим, тих, хто не відмовиться від згубної звички, попри всі заборони і обмеження, держава, як-то кажуть, «покарає копійкою»: у межах антикризових заходів іспанський уряд минулого тижня ухвалив рішення про підвищення акцизів на тютюн. Це має принести додаткові 780 мільйонів євро у бюджет.

Дмитро Каневський / reuters, afp, dpa
Редактор: Наталя Неділько

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій