1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Бетховенський фестиваль: „Місячну сонату” можна не лише послухати, але й побачити

Ґудрун Штеґен, Христина Ніколайчук25 серпня 2007 р.

24 серпня концертом оркестру „Філармонія” з Лондона під диригуванням сера Ендрю Дейвіса офіційно стартував Бетховенський фестиваль-2007.

https://p.dw.com/p/BXkK

До 23 вересня Бонн стане пунктом притягання для близько двох тисяч митців з цілого світу. Упродовж останніх кількох років фестиваль набув виразного міжнародного контексту. Після Чехії (2004), Франції (2005) та Росії (2006) цього року культурний простір Великобританії під гаслом „Joy” - „Радість” стоїть у центрі програми.

Beethovenfest 2006 Bonn Beethovenhalle
Фото: Beethoovenfest/B. Frommann

Відкрити нові підходи до Бетховена і спонукати митців переосмислити композитора - це одне із завдань, яке ставить собі Бетховенський фестиваль. Поряд з власне презентацією видатної музичної спадщини композитора організатори фестивалю прагнуть поставити його музику в контекст тенденцій, які диктує ХХІ століття. Розповідає директор фестивалю Ілона Шміль:

„Я глибоко переконана, що це так чи інакше є в традиціях великого композитора. Адже, на щастя, ми маємо в доробку Людвіга Ван Бетховена такі роботи, які легко можна інтерпретувати в контексті ХХІ століття. Ми шукаємо сьогодні такі медіальні розрізи, які дали б можливість створити нові міжжанрові, естетично багаті форми, які давали б поштовх для подальшої творчості.”

Фільми про музику є нині непопулярним жанром. Не лише тому, що отримати місце для трансляції таких фільмів на телебаченні стає дедалі важче. Часто також форми подання видаються застарілими. Проект „Подивися на Бетховена” у рамках фестивалю запрошує молодих режисерів з різних країн світу на свій лад виразити феномен Бетховена. Цього року можна буде побачити 22 нові короткометражні фільми, відео-кліпи та інсталяції. Таким чином Бонн на якийсь час стане також місцем зустрічі для молодих режисерів, а також своєрідним подіумом для дискусії, яким має бути сучасний музичний фільм.

Дедалі більшої ваги на Бетховенському фестивалі набувають несподівані мистецькі проекти, як-от світлові та звукові інсталяції. Художників та композиторів запрошують до пошуку зв’язків між музикою та живописом, а саме: знайти відповідь на питання, чи можна втілити звуки у фарби? Тобто чи можна зробити музику видимою? Чи вдасться організаторам цей експеримент, можна буде побачити у форумі T-Mobile, де під час фестивалю виставлятимуться звукові та світлові інсталяції берлінського митця Гетца Лемберга. Ілона Шміль радіє, що в рамках цьогорічного фестивалю вдалося реалізувати цей проект:

„Берлінський художник Гетц Лемберг під назвою „Кольорові звуки” розробив три інсталяції. Одна з них торкається одного з центральних творів Людвіга Ван Бетховена. Це повільна частина з „Місячної сонати”. І ця повільна частина буде прочитуватися у 84 світлових колонах як витвір світлового мистецтва. Тобто „Місячну сонату” відвідувачам, імовірно, вдасться побачити.”

Як і кожного року, можна сподіватися на багато цікавого та несподіваного в рамках Бетховенського фестивалю в Бонні. І не лише на високопрофесійні класичні концерти, але й на багату розважальну програму та незвичайні проекти. Загалом програма фестивалю налічує 132 заходи - це концерти, виставки, читання, показ фільмів тощо.