Gürcistan'a Eurovision çelmesi

Rusya ile Gürcistan arasında yeni bir krize yol açan Gürcistan’ın Eurovison şarkısı, yarışma yetkililerinin engeline takıldı. Bu yıl 54’ncüsü düzenlenecek Eurovision Şarkı Yarışması’nda Gürcistan’ın Rusya Başbakanı Vladimir Putin’e göndermeler içerdiği iddia edilen bir şarkı ile katılacağını açıklaması Rusları kızdırmıştı.

"Stepane and 3 Girls" adlı gruba ait “Put-In Disco” adlı şarkının nakarat kısmında geçen "We Don't Wanna Put-in" sözleri, aynı zamanda "Putin'i istemiyoruz" anlamına da geliyor.

Yarışmanın organizatörleri, Gürcistan’dan söz konusu nakarat kısmını değiştirmelerini istedi. Yapılan açıklamada, ''Avrupa Yayın Birliği (EBU), Gürcistan'ı yarışmaya katılacağı şarkısının sözlerinin yarışma kurallarına uygun olmadığı konusunda resmen uyarmıştır'' denildi.

Gürcistan'a 16 Mart'a kadar süre verildi

Eurovision internet sayfasındaki açıklamada, şarkının sözlerinin yarışma kurallarına uymadığı belirtildi. Bu açıklamanın ardından yarışma kurallarını da hatırlatan Eurovison organizatörleri, “Şarkı sözleri politik olmamalı, küfür ya da ticari mesaj içermemeli. Gürcistan’ın şarkısı hem şarkının adı hem de sözleriyle bu kuralları yıkıyor” ifadeleri kullanıldı.

Gürcistan’ın Birinci Kanalı ise Avrupa Yayın Birliği’ne resmi bir açıklama yapılacağını bildirdi. Gürcistan Kamu Yayınları Uluslararası Projeler Prodüktörü Natia Uznadze, “Bu bizim için beklenmedik bir karardı” dedi.

Eurovision yetkilileri, Gürcistan’a şarkı sözlerini değiştirmesi için 16 Mart’a kadar süre verdi. Gürcistan'dan ya şarkının sözlerini değiştirmesi ya da başka bir şarkı seçmesi istendi.

Şarkının yazarı amaçlarını gizlememişti

54'üncü Eurovision Yarışması Rusya'nın başkenti Moskova'da yapılacak. "Put-in Disco" adlı şarkı 12 Mayıs’ta Moskova'da yapılacak yarı finalde başarılı olduğu takdirde, finalde yarışma hakkı kazanacaktı.

Grup üyeleri de daha önce yaptıkları açıklamalarda şarkıyla Putin’i hedef aldıklarını gizlememişlerdi. Şarkının yazarı Kakha Tsiskaridze, “Bu yarışmada yer almaya karar verdiğimiz için Avrupa’ya ve öncelikle de Moskova’ya bir mesaj göndermemiz gerekiyordu” diye konuşmuştu.

Şarkının sözlerinin iki ayrı anlam ifade ettiğini belirten Tsiskaridze, “Sanırım herkes ne anlatmaya çalıştığımızı anlayacaktır. Gürcistan’ın bir ülke olarak söylemeye çalıştığı şeyi söylemek bizim için de önemli” açıklamasında bulunmuştu.

Şarkının sözleri

İşte tepkilere yol açan şarkının sözleri:

Bazı insanlar sana masallar anlatır,
Seni dizlerinin üzerine çökertmek için,
Ama sana şunu söyleyeyim, endişelenme!

İçkimden bir bardak daha,
Cehennemi içimden atacak,
İyi şeylere odaklan,

Bazı iyi şeyler, sadece iyi şeyler...

Negatif duyguları içeri almak istemiyoruz, (Putin'i istemiyoruz)
Keyfimizi öldürüyor.

İçeri almak istemiyoruz (Putin'i istemiyoruz)
Çünkü bu negatif tavır, havamızı bozuyor.