Erdoğan ve Merkel'den işbirliği mesajı

Almanya Başbakanı Angela Merkel ile Türk mevkîdaşı Recep Tayyip Erdoğan’ın yaklaşık iki saat süren çalışma kahvaltısında ele alınan konuların başında Almanya’da yaşayan Türklerin uyumu geldi. Başbakanlıkta yapılan görüşme sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında Almanya’da yaşayan Türklerin Alman yasalarını ve anayasasını kabul etmesi, Almanca öğrenmesi gerektiğini söyleyen Merkel, “burada söz konusu olan toplumumuza katılımdır” dedi. Merkel, gündemlerinde asimilasyonun yer almadığını vurguladı.

"Asimilasyon konusunda düşüncem değişmedi"

Başbakan Erdoğan ise ”asimilasyon bir insanlık suçudur” sözünü bugün de söyler miydiniz yönündeki bir soruya, ”bu düşüncemde herhangi bir değişiklik olması söz konusu değildir” şeklinde yanıt verdi. “Asimilasyonun bir insanın değerlerinin devşirilmesi olduğunu” söyleyen Erdoğan, “Bu, dinde, kültürde bir değişime zorla tabi tutulmasıdır. Örflerinden, adetlerinden, geleneklerinden zorla tecrit edilmesidir, soyutlanmasıdır ki insanoğlunu buna zorlamak kesinlikle insanlık suçudur” dedi. Başbakan Erdoğan'ın, yaklaşık iki yıl önce Köln’de Almanya’da yaşayan Türklere hitaben yaptığı konuşmada kullandığı “asimilasyon bir insanlık suçudur” ifadesi Almanya’da tartışma yaratmıştı.

Ancak Erdoğan, Almanya’da yaşayan Türklerin topluma uyum sağlaması gerektiğini vurguladı. Türklerin Alman toplumu içinde üzerlerine düşen görevleri yerine getirmesi gerektiğini söyleyen Erdoğan “eğer burada elli yıldır yaşıyorsak, bu entegrasyonu sağlamamız lazım ki, mutlu bir yaşam içinde olabilelim” dedi. Erdoğan, iki ülke olarak uyum konusunda kısa, orta ve uzun vadeli çalışmalar yapacaklarını dile getirdi. Almanya’da yaşayan Türklerin iyi eğitim almasına önem verdiklerini belirten Erdoğan, bu çerçevede, İstanbul’da olduğu gibi Almanya’da Türk-Alman Üniversitesi kurulması konusunu görüştüklerini söyledi.

Göçün 50. Yılında Erdoğan’a davet

Önümüzdeki yıl Türkiye ile Almanya arasında 1961 yılında imzalanan İşgücü Göçü Anlaşması’nın 50. Yıldönümü. Almanya Başbakanı Merkel de Almanya'ya Türkiye'den işçi göçünün 50. yıldönümü dolayısıyla önümüzdeki yıl ekim ayında düzenlenecek etkinliklerde uyum konusunda bir bilanço çıkartacaklarını söyledi. Başbakan Erdoğan’ı da bu etkinliklere davet ettiğini söyleyen Merkel, uyumda gelinen durumu ve uyuma ilişkin sorunları düzenlenecek bir sempozyumda masaya yatıracaklarını söyledi.

Erdoğan: "Wulff’u takdir ettim"

Almanya Cumhurbaşkanı Christian Wulff’un, Doğu ve Batı Almanya’nın birleşmesinin 20. Yılında yaptığı konuşmadaki “İslam Almanya’nın bir parçasıdır” sözlerini nasıl değerlendiriyorsunuz sorusuna ise Erdoğan’ın yanıtı “Almanya Cumhurbaşkanı Wulff tarafından böyle bir gerçeğin dile getirilmesi her türlü takdirin üzerindedir” şeklinde yanıt verdi. Erdoğan, bu noktada böyle bir gerçeği tespit eden Wulff'u ve Merkel'i tebrik ettiğini söyledi. Dinleri toplumlardan soyutlamanın mümkün olmadığını söyleyen Erdoğan, ”Hrıstiyanlık, benim ülkemin bir gerçeği değildir diyemem, Musevilik, benim ülkemin bir gerçeği değildir diyemem” dedi. Bunlara hoşgörü ile yaklaşılması gerektiğini söyleyen Erdoğan, bir inancın mensuplarına karşı siyasi iradenin savaş ilan etmesini de “çok açık ve net söylüyorum, onlar siyasetin acemisidirler ve siyaseti bilmiyorlar ve o ülkelerin yönetimlerinde onların aslında yer almamaları gerekir” sözleriyle eleştirdi.

Türkiye-Avrupa Birliği ilişkileri

Almanya Başbakanı Merkel ile Türk mevkîdaşı Erdoğan’ın görüşmesinde ele alınan konulardan biri de Türkiye-Avrupa Birliği ilişkileri oldu. Erdoğan, Başbakan Merkel’den, “üyelik müzakere sürecinde Avrupa Birliği’nin verdiği taahhütlere sadık kalmasını beklediğimizi de rica ettim” dedi. Erdoğan, Türkiye’nin “Avrupa Birliği katılım sürecinde herhangi bir yavaşlamaya mahal vermeyerek, bu süreci tamamlamaya” kararlı olduğunu Merkel’e ilettiğini söyledi.

Merkel ise üyelik müzakereleri çerçevesinde Ankara Protokolü’nü ele aldıklarını ve müzakerelerin devam edeceğini söyledi. Ancak Merkel bu sürecin sonunun ucu açık olduğunu da tekrarladı. Temel ilkeler konusunda herhangi bir değişiklik olmadığını, yeni bir başlık açılması konusunda da görüşmelerin süreceğini belirtti.

Bu çerçevede görüşmede Kıbrıs konusu da gündeme geldi. Ocak ayında Kıbrıs’a gitmeyi planladığını belirten Merkel, bu ziyarette Almanya’nın sorunun çözümü için nasıl bir yardımda bulunabileceğini gözden geçireceğini söyledi. Bu sorunun çözümünün herkes için önem taşıdığını, özellikle de Avrupa Birliği ve NATO arasındaki güvenlik politikası konusundaki işbirliği açısından önemli olduğunu söyleyen Merkel “ancak her iki tarafında da çaba göstermesi gerekir” dedi.

Terörle mücadele

İki liderin görüşmesinde ele alınan bir diğer konu ise terörle mücadele oldu. Başbakan Erdoğan, terörle mücadelede Almanya başta olmak üzere Avrupa Birliği üyesi ülkelerin desteğini istediklerini söyledi. “Ülkemizdeki terör örgütü malum Avrupa Birliği’nin terör örgütü olarak ilân ettiği bir örgüttür, ama farklı isimler altında faaliyetlerini sürdürmektedir” diyen Erdoğan, bu konuda ortak mücadele platformunun güçlendirilmesini istedi.

Merkel, terörizm konusunda iki ülkenin sıkı işbirliği içinde olacağını söyledi. Almanya Başbakanı, Türk ve Alman içişleri bakanları tarafından kurulması planlanan komisyona da desteğinin tam olduğunu dile getirdi.

Vizesiz seyahat özgürlüğü

Başbakan Erdoğan Merkel ile yaptığı görüşmede vize konusunu da gündeme getirdiğini ifade etti. Erdoğan bilim adamı, öğrenci ve iş adamları konusunda vizenin kolaylaştırılmasını istediklerini söyledi. Erdoğan, “bu şekilde Almanya’nın da diğer AB üyelerine örnek olacağına inanıyorum” dedi.

Merkel ve Erdoğan, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin önemine vurgu yaptı. Merkel, önümüzdeki yıl şubat ayında Hannover’de yapılacak CeBIT Bilişim Fuarı’nda Türkiye konuk ülke olacağı için Başbakan Erdoğan’ı davet ettiğini söyledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Jülide Danışman / Berlin

Editör: Meltem Karagöz