Alman basınından özetler

Mısır Devlet Başkanı Mursi’nin Almanya ziyareti, Avrupa Birliği’nde Kıbrıs’a yardım tartışmaları ve Almanya’da iş yerlerindeki stres hakkında hazırlanan resmi rapor, bugünkü Alman gazetelerinden aktaracağımız yorumların konuları.

Muhalif protestocularla güvenlik güçleri arasındaki çatışmalarda çok sayıda kişinin öldüğü Mısır'da gerilim tırmanmaya devam ederken Devlet Başkanı Muhammed Mursi, bugün Berlin’de temaslarda bulunacak. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mursi’nin ziyareti öncesinde Mısır’daki durumu mercek altına alıyor:

"Bitmek bilmeyen protestolar, taşkınlıklar, olağanüstü hal durumu ve sokağa çıkma yasağı. Mısır ordu yönetiminin, devletin çöküş tehlikesi ile karşı karşıya olduğunu açıklaması zaten an meselesiydi. Dile getirilen uyarıda saklı olan tehdidin, aslında göstericilere ve muhalif gruplara yönelik olduğu da gayet bariz. Sonuçta orduyu yardıma çağıran Devlet Başkanı Mursi’ydi, krizin "devleti çöküşe sürükleyebileceği" uyarısında bulunan Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakanı General Abdul Fettah el-Sisi’yi göreve getiren de. Mısır’daki İslamcı yönetim ile, Mübarek döneminde rejimin destekçisi olan ordu arasındaki bağın ne kadar güçlü olduğu yakın bir dönemde ortaya çıkabilir. Belki Mısır’ın Pakistan ya da İran ile aynı rotayı izlediğini söylemek abartı olabilir, ancak Mursi’nin Berlin’e gelirken beraberinde iyi haberler getirdiğini söylemek mümkün değil."

Euro Bölgesi'nin üyesi olan Kıbrıs iflasın eşiğinde. Uluslararası kurumlardan yardım gelip gelmeyeceği ise belirsizliğini koruyor. Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung, Avrupa Birliği’nden Kıbrıs‘a olası yardımlar konusuna, Alman iç siyaset penceresinden bakıyor:

"Başbakan Merkel için, ekonomik riskler kadar kendi ülkesindeki siyasi dengeler de tehlike içeriyor. Zira Merkel Kıbrıs’a yardım paketi için Federal Meclis’te gereken çoğunluğu sağlayıp sağlayamayacağını bilmiyor. Koalisyonu oluşturan Hristiyan Birlik Partileri ve Hür Demokrat Parti’den, Merkel’in Euro krizi ile mücadele politikasını onaylamayan milletvekillerinin sayısı iki düzineye yakın. Kıbrıs bankalarında milyarlarca dolarlık serveti yattığı tahmin edilen Rus oligarşisine Alman vergi mükelleflerinin parasının aktarılmaması gerektiğini savunanların sayısı artarken, bunun Federal Meclis’teki dengelere de yansıyacağı tahmin ediliyor. Meclis’e getirilecek bir yardım paketi önerisi, ana muhalefetteki Sosyal Demokratlara da, Merkel’e sonunda ret oyu verme fırsatı doğuracak."

Almanya’da iş yerlerindeki stres yüksek oranda. Federal İş Güvenliği ve İş Sağlığı Dairesi tarafından hazırlanan “Stres Raporu 2012”nin sonuçları açıklandı. Buna göre çalışanların yüzde 43’ü iş yerinde baskı ve stresten şikâyetçi. Rapora ilişkin Mainz kentinde çıkan Allgemeine Zeitung'un yorumu şöyle:

"Görünüşe göre, Almanya’nın yıllardır kaydettiği ekonomik başarıların faturası bir hayli yüksek. Federal hükümetin hazırlattığı yeni Stres Raporu’nu başka türlü yorumlamak pek mümkün değil. Belli ki işletmelerde, çalışanlar kendi durumlarını, streslerini tabulaştırırken, işverenler de utanç verici bir şekilde duyarsızlar. Sosyal işbirliğinin sadece çalışma saatleri ve maaş konularıyla sınırlı kalmaması gerek. Aksine, bu işbirliğinin çalışan ve işveren arasındaki tüm ilişkilere yansıması zorunlu. Bunu idrak edemeyenler, sadece çalışanlarının sağlığını değil, uzun vadede Almanya'nın ekonomik başarısını da tehlikeye atıyor."

Aynı konuda Reutlinger General-Anzeiger de şu yorumu sunuyor okuyucularına:

"Eğer çalışanların yarısından fazlası, aynı anda farklı görevleri yerine getirmek zorunda olduğunu dile getiriyorsa ve her on kişiden dördü, telefon ya da e-posta gibi etkenlerle çalışmalarının bölündüğünü söylüyorsa, bu bir alarm işaretidir. Alman işletmelerindeki çalışma düzeni galiba hâlâ, postanın günde bir kez geldiği, bilgisayar ve cep telefonunun bilinmediği dönemlerden kalma. Ancak nasıl her şahıs yeni iletişim araçlarını kullanmayı öğrenmek zorundaysa, işletmeler de çalışanlarına, hasta olmalarını gerektirmeyecek bir yapı sunmak zorundadır."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Beklan Kulaksızoğlu