Alman basınından özetler

Frankfurter Allgemeine, Elysée Antlaşması'nın yıldönümü vesilesiyle Alman - Fransız ilişkilerini şöyle değerlendiriyor:

“İki halk arasında eski düşmanlıklar yerine, hükümetleri giderek daha sıkı işbirliği yapan, barış getiren bir dostluk oluştu. Antlaşmanın imzalandığı gün geleceğe dair iyi niyetlerin beslendiği, takdir edilecek tarihi bir gündü. Ancak o gün sarf edilen sözlerin eyleme dönüşüp dönüşmediğini, Alman - Fransız girişiminin AB'deki bütçe kavgalarını dindirip dindiremeyeceğini önümüzdeki haftalar ve aylar gösterecek. Mali'deki operasyonu Almanya Başbakanı memnuniyetle karşıladı. Çünkü Fransa orada Avrupa'nın çıkarları doğrultusunda hareket ediyor. Ancak bölgede çatışma uzarsa Paris'in yakın zamanda daha fazla desteğe ihtiyacı olabilir. Almanya bu duruma hazırlıklı olmalı.“

Märkische Oderzeitung gazetesi de iki ülke ilişkilerini irdeliyor. Gazete, kanlı ve kavgalı bir geçmişin ardından Almanya ve Fransa arasında sağlanan barışın önemli olduğunu vurguluyor, ancak bugün gelinen noktada ikili ilişkilerin sergilendiği kadar parlak olmadığını yazıyor:

“Bugünkü kutlamalar, Angela Merkel ile François Hollande'ın maliye politikaları ve Euro'yu kurtarmak konusunda çok farklı düşüncelere sahip olduğu gerçeğini gizleyemez. Ayrıca tarihi dostluk antlaşmasının genç kuşakları etkilediği de pek söylenemez. Yine de iki taraf birbirine ihtiyacı olduğunun bilinciyle dostluğunu sürdürmeli.“

Stuttgarter Zeitung gazetesi de aynı konuda şu yorumu yapıyor:

“Almanlar ile Fransızlar genç kuşaklara geleceklerine ilişkin başarı taahhüt etmez ve izlenmeye değer bir hedef göstermezlerse iki halkın dostluğunu pekiştirme çağrısı boş laflar olarak kalır. Genç insanlar Alman - Fransız ilişkilerinin hangi açıdan değerli olduğunu bilmezlerse nasıl komşularından etkilensinler ki! Fransa Ulusal Meclis Başkanı Claude Bartolone dünkü oturumda tüm Avrupalılara ‘umut‘ mesajı verse de bu henüz ufukta görünmüyor.“

Nürnberger Nachrichten gazetesi ise Fransa Cumhurbaşkanı Hollande'ın Alman Federal Meclisi'nde yaptığı konuşmasındaki "İzlenecek yolu biz göstermeliyiz" ifadesini eleştiriyor. Gazete, Paris ve Berlin'deki hükümetlerin izlenecek yolu kendilerinin de bilmediği yorumunu yapıyor. Saarbrücker Zeitung gazetesi ise tarihi barış antlaşmasının hatırlanmasının önemini vurguluyor:

"Almanya ile Fransa 50 yıl önce aralarında nihai barışı tesis etmeselerdi, Avrupa bugün farklı olurdu. Bu nedenle bu tarihi yıldönümünü kutlamak doğru ve önemli. Müşterek tarihi hatırlamak özdeşlik yaratır ve ortaklığı güçlendirir. Euro krizi gibi dönemlerde Almanya'nın her türlü ortağa ihtiyacı var. Aksi halde sonunda izole olur. "

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Hülya Köylü Schenk