Alman basınından özetler
15 Ocak 2013
Avrupa borç krizi Euro Bölgesi'nin en güçlü ekonomisi olan Almanya’yı da zorlamaya başladı. 2012 yılında bütçesi fazla veren, ancak büyüme hızı yüzde birin altına düşen Almanya’nın ekonomik durumunu Reutlinger General-Anzeiger gazetesi şöyle yorumluyor:
“Borç krizi Almanya’dan da kefaretini istiyor. Federal Hükümet’in 2013 ekonomik tahmin raporuna göre bu yıl büyüme hızı yüzde 0,5 olacak. Ekonomik büyümeyi, istihdamı ve devletin vergi gelirlerini tehdit eden en büyük riskin borç krizi olduğunu söylemeye gerek yok. Ama bu riskin boyutları geride bıraktığımız aylardakinden küçük. Bu sevindirici başarının mimarı hiç şüphesiz, sürekli eleştiri oklarına hedef olan Avrupa Merkez Bankası’dır. Tenkitçi Almanya Hükümeti’nin bile merkez bankasını övmesi kayda değer bir gelişmedir. Günah keçisi yapılan merkez bankası şimdi kurtarıcı mertebesine yükseltiliyor.”
Hamburger Abendblatt gazetesinin ekonomik konjonktüre ayırdığı satırlar ise özetle şöyle:
“Kamu bütçelerinin 2012 yılında fazla vermiş olması politikacıların şu gerçeği görmelerine vesile olmalıdır: Siyasi otorite, yaratıcılık ve rekabet gücü yüksek olan Alman iş dünyasının önüne daha fazla engel dikmemeye özen göstermelidir. Bu konuya dikkat edildiği zaman devletin vergi gelirleri kendiliğinden fışkırmaya başlıyor. Ama bunun için, çekemezlik ve ideolojik at gözlükleri yüzünden vergileri arttırmamaktan daha fazla siyasi disiplin gereklidir. Sonunda fatura vergi mükellefine çıkar. Ama Almanlar artık, devletin kendilerinden ihtiyaç duyduğundan fazlasını tahsil ettiğini öğrenmiş bulunuyorlar.”
Hamburg’dan sonra Almanya’nın Bremen eyalet hükümeti de Müslümanların statüsünü güçlendiren hak eşitliği anlaşmasını imzaladı. Frankfurter Allgemeine Zeitung, eyaletteki Müslümanlara dini vecibelerini yerine getirme kolaylığı sağlayan anlaşmayı din hürriyeti açısından değerlendiriyor:
“Anlaşma ibadet yeri kurma hakkına vurgu yapıyor, Müslüman işçi ve öğrencilere dini bayramlarda izin verilmesini mümkün kılıyor; kısacası Müslüman hemşerilerin din hürriyetini teyit ediyor. Taraflar ‘karşılıklı saygının bir işaretinden’ ve ‘göz hizasını eşitleyen bir anlaşmadan’ söz ediyorlar. Bununla birlikte Avrupa’da çoğunluğun dinine, yüzyıllar boyunca gelişip yerleşen gelenek ve kültüre saygı, samimiyetten uzak ifadeler şeklinde kokuşmamalıdır. Bir İngiliz havayolu şirketi kadın personeline dini nedenlerle başörtüsü takma izni veriyor, ama boynunda haç kolyesi taşımasını yasaklıyorsa bu tehlike var demektir.”
Amerikalı profesyonel bisikletçi Lance Armstrong’un cezasını hafifletebilmek için yıllarca doping yaptığını itiraf etmesini ele alan Die Welt gazetesi Amerikalı sporcunun Dünya Bisiklet Federasyonları Birliği’ne yönelttiği suçlamaları şöyle yorumluyor:
“Doping dramı sonunda küçük bir sürpriz doğurdu. Lance Armstrong on yıldan uzun bir süre yalan söyleyip inkar ettikten ve kendisini sahtekarlıkla suçlayanlara sözle saldırdıktan sonra doping itirafında bulunmakta karar kıldı. Tarihin sözde en büyük bisikletçisi hakkındaki suçlamalar ayan beyan ortaya çıkmış ve Amerikan dopingle mücadele dairesinin titizlikle hazırladığı bin sayfalık raporda delile dönüşmüştü. Armstrong, dopingin iliklerine kadar işlediği bir dönemde yarışmış olma gerekçesine sığınıyor ve ‘silah eşitliği’ talep ediyor. Bu tez hiçbir şeyin düzelmesine yaramaz. Kendisini aklamaya ise hiç kâfi gelmez.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Aydın Üstünel
Editör: Ahmet Günaltay