1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Trampovi neželjeni koreni

Peter Geoghegan30. maj 2016.

Jedan od razloga političkog uspeha Donalda Trampa leži u njegovim antiuseljničkim tiradama. Pritom ne samo da su mu obe supruge bile useljenice, već je to bila i njegova majka koja je u SAD došla iz Škotske.

https://p.dw.com/p/1Iwx7
Donald Trump's schottische Wurzeln Insel Lewis
Foto: Peter Geoghegan

Pre nešto manje od tri godine, u junu 2008, Boing 727 sa zlatnim natpisom „Tramp“ sleteo je na pistu aerodroma Stornovej na škotskom ostrvu Luisu, jednom od većih u arhipelagu Spoljni Hebridi. Tek po drugi put u životu, Donald Tramp je posetio domovinu svoje majke, Meri En Meklaud. Tada, pored skromne rodne kuće svoje majke, Tramp je izjavio da se tu oseća vrlo dobro. „Mislim da se osećam škotski.“

Iseljavanje zbog haringi

Nekoliko godina kasnije, tokom svoje kampanje za nominaciju za predsedničkog kandidata republikanaca, Tramp više ne govori o svom direktnom useljeničkom poreklu – o potomcima iz Nemačke i majci koja se sa 18 godina iz škotskog sela Tong otisnula preko Atlantika, ni o svojoj bivšoj supruzi Čehinji, niti o sadašnjoj Slovenki. Umesto toga on govori o zidovima koje bi podigao na granici s Meksikom kako bi se odbranio od useljenika i zabrani ulaska u SAD muslimanima.

Donald Trump's schottische Wurzeln Bill Lawson
Bil LosonFoto: Peter Geoghegan

Ali „The Donald“ ne može da pobegne od svoje useljeničke prošlosti. Njegovo ime, a neki kažu i upečatljiva crvena kosa, škotskog su porekla. Škotska je usko povezana s pojmom migracija, objašnjava za DW genealog Bil Loson. „Donaldova majka Meri En rođena je 1912. u porodici s desetoro dece. Život je bio težak, sva deca su pomagala“, objašnjava Loson. No u dvadesetim godinama istorijski događaji kao Oktobarska revolucija (Rusi su veliki ljubitelji haringe), kao i prohibicija u SAD (usoljene haringe sa Hebridski ostrva bile su omiljeno jelo u američkim barovima) poljuljalo je ionako nestabilnu ekonomsku situaciju na ostrvu Luisu. Nekako je moralo da se preživi, a odgovor za mnoge bilo je iseljavanje u nekadašnju koloniju. Meri En je 1930. evidentirana u imigracionom prihvatnom centru na otoku Elis u njujorškoj luci.

Stid zbog „Crvenokosog“

Donald Tramp je, pretpostavlja Loson, svoje ime dobio verovatno po dedi koji je u 19. veku poginuo kada je jak nalet vetra prevrnuo njegov čamac pred ostrvom Luisom. „Donald je ovde veoma često ime. Zato na ulici u Stronoveju nijednog Donalda ne zovemo po imenu, jer bi se sigurno okrenulo bar 40 prolaznika“, šali se lokalni genealog. Donaldov drugi zaštitni znak, bujna crvena kosa, verovatno je ostavština jednog drugog pretka, Alsdera Meklauda koga su svi zvali „Crveni“. Riđokosi nisu retkost na tom arhipelagu, kaže Loson, a to je verovatno posledica vikinških gena.

Ali uprkos tome što eventualni budući predsednik najveće svetske sile svoje znakove prepoznavanja vuče s tog ostrva, malo je ko na Luisu oduševljen tom činjenicom. Većina ljudi na čitavu priču oko „The Donalda“ gleda s mešavinom zabave i osećanja stida. U tome delimično ulogu igra i, na ostrvu još uvek vrlo snažna, prezbiterijanska crkva u čiji se tradicionalni i trezveni svetonazor ne uklapa osoba koja iza sebe ima tri braka, poseduje kockarnicu i ne propušta priliku da se razmeće u javnosti.

Život bogatih i poznatih nije za nas

Donald Trump's schottische Wurzeln James Mciver
Džems MekiverFoto: Peter Geoghegan

„Način života Donalda Trampa nije baš u skladu sa navikama na ostrvu sa kojeg potiče“, kaže sveštenik Džejms Mekiver, dugogodišnji komšija porodice Meklaud. Pritom, dodaje, ljude ne iritira Trampovo bogatstvo, već način na koji je on do tog bogatstva došao. „Njemu nije važno šta se događa s ljudima sve dok on dobija ono što želi. To baš ne odgovara mentalitetu ostrvljana“, kaže Mekiver. To bi moglo da se kaže i za Trampove rođake koji žive na Luisu. Možda zato ni bratanci Vilijam i Alsder Mari, koji još uvek žive na porodičnom imanju u Tongu, nisu baš pričljivi kada ih neko pita o njihovom američkom rođaku. „To su dobri ljudi, ali im je dosadilo da ih stalno ispituju o Trampu“, kaže jedan komšija.

Jedan od retkih koji je oduševljen Trampom i činjenicom da on potiče s tog ostrva je Derik Mekenzi. On je čak pokrenuo i Fejsbuk-stranicu „Ostrvo Luis podržava Trampovu predsedničku kandidaturu“ (u trenutku pisanja ovog teksta imala je 94 „lajka“). Mekenzi svoje oduševljenje Trampom objašnjava tvrdnjom da „Tramp voli Bibliju“. „Razlog za moralnu i privrednu katastrofu današnjice jeste činjenica da je Zapad odbacio Bibliju. To je fatalno“, kaže taj ostrvljanin.

Ostatak porodice da – Donald ne

Trampova majka redovno je posećivala ostrvo – posljednji put 2000. kada je imala 88 godina. Donaldova sestra Merien Tramp Beri, sutkinja, bila je tu mnogo puta, a nedavno je lokalnoj bolnici čak donirala i poveći iznos od 210.000 evra.

USA Ohio Republikaner Vorwahlen Donald Trump
Male su šanse da svrati ne ostrvo predakaFoto: Reuters/A. P. Berstein

Ipak, mnogi veruju da je Donald 2008. ostrvo posetio samo zato da bi sakupio poene za svoj sporni projekat izgradnje igrališta za golf u blizini Aberdina. Keni Mekajver, voditelj na lokalnom radio-programu na galskom jeziku, ukazuje da ostatak porodice gaji dugotrajne odnose s ostrvom, ali da se to ne može reći za Donalda. „Ako u tome ne vidi neku korist – njegovo interesovanje je onda ravno nuli.“ Tramp se sprema da ponovno ovog leta poseti Škotsku kako bi otvorio svoje obnovljeno igralište za golf na škotskom kopnu. Ali malo ko veruje da će svratiti i do Luisa. I prilikom poslednje posete pre osam godina, Tramp se u rodnoj kući svoje majke zadržao čitavih – 97 sekundi.