1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Nemačka strategija prema Kini: kritika umesto izolacije

14. jul 2023.

Između Nemačke i Kine razlike su sve veće, smatra zvanični Berlin. Ali, ne želi da nemačkim firmama previše otežava poslovanje s Kinom.

https://p.dw.com/p/4TsoB
Kancelar Olaf Šolc i predsednik Si Đinping: više rivalstva nego partnerstva
Kancelar Olaf Šolc i predsednik Si Đinping: više rivalstva nego partnerstvaFoto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Po prvi put u istoriji Savezne Republike Nemačke, Vlada u Berlinu ima strategiju odnosa prema Kini. Ona je deo sveobuhvatne nacionalne bezbednosne strategije koja je takođe nova i koja je predložena u junu.

„Kina se promenila – to i političke odluke Kine zahtevaju promenu našeg odnosa prema Kini“, navodi se na početku tog dokumenta. Nemačka Vlada sa zabrinutošću gleda na sve agresivnije ponašanje Kine.

Strategija prema Kini pokušaj je smanjenja velike zavisnosti Nemačke od te zemlje, a da se pritom kontakti ne prekidaju. To koliko su važni ekonomski odnosi za obe zemlje, pokazuje njihov trgovinski obim: Kina je u 2022. po sedmi put za redom bila najvažniji trgovinski partner nemačke privrede. Vrednost robne razmene iznosila je gotovo 300 milijardi evra. Mnogo toga je, dakle, u igri.

Kineska vojna vežba u Tajvanskom moreuzu: geopolitičke tenzije rastu
Kineska vojna vežba u Tajvanskom moreuzu: geopolitičke tenzije rastuFoto: An Ni/Xinhua/AP/picture alliance

Kancelar Šolc protiv ministarke Berbok

Savezni kancelar Olaf Šolc (SPD) i nemački udruženja privrede zato su se zalagali da strategija ne bude previše restriktivna. Rezultat je da su preporuke za nemačka preduzeća koja teže diverzifikaciji i investicijama i u drugim azijskih zemljama prilično uopšteno formulisane – s čime su nezadovoljni Zeleni, koji su u vladajućoj koaliciji.

Naročito je ministarka spoljnih poslova Analena Berbok iz Zelenih nakon preuzimanja dužnosti krenula oštrijim kursom prema Kini i otvoreno kritikovala tamošnja kršenja ljudskih prava. To nije ostalo bez posledica. Prilikom nastupa pred novinarima u aprilu u Kini, njen kineski kolega Ćin Gang je uzvratio: „Ono što je Kini najmanje potrebno jesu lekcije sa Zapada.“

-pročitajte još: Razočaranje u Kinu raste

Napuštanje politike kancelarke Merkel prema Kini

Tokom vladavine kancelarke Angele Merkel (2005-2021) u odnosima sa Kinom vladala je poletna atmosfera. Trgovina je snažno rasla, Merkel je kritiku izražavala tiho. Kao kruna nemačko-kineskih odnosa proglašeno je 2014. „sveobuhvatno strateško partnerstvo“.

Angela Merkel, neposredno pre odlaska sa vlasti, uzdržala se od kritika (snimak iz 2021.)
Angela Merkel, neposredno pre odlaska sa vlasti, uzdržala se od kritika (snimak iz 2021.)Foto: Liu Bin/XinHua/dpa/picture alliance

Ali, ono što te dve zemlje razdvaja, već nekoliko godina se sve više povećava – odnosno u Berlinu se jače uočava i o tome se otvorenije govori nego ranije: bilo da se radi o „čvrstom prijateljstvu“ Kine s Moskvom, uprkos ruskoj agresiji protiv Ukrajine, o sve većim napetostima u Tajvanskom moreuzu, o tlačenju ujgurske manjine u Kini ili o odnošenju tehnologije iz Nemačke. Sve manje se govori o partnerstvu, a sve više o suparništvu. Tako stvari vide i u drugim glavnim gradovima Evrope, a pogotovo u Vašingtonu, odakle dolazi sve jači pritisak na nemačku Vladu.

Torsten Bener, direktor berlinskog trusta mozgova „Institut za globalnu javnu politiku“, u izjavi za DW kaže da ga „raduje što se strategija vrlo odlučno odvaja od snova o sveobuhvatnom strateškom partnerstvu s Kinom koje je sledila Angela Merkel s predsednikom Sijem. Taj jasan zaokret bio je neophodan.“

-pročitajte još: Kina i Nemačka: slatko-kiseli odnosi

Opasnost od „misionarskog nastupa“

Da li nemačka privreda može da živi s tom novom strategijom? Zigfrid Rusvurm, predsednik Saveza nemačke industrije, načelno pozdravlja strategiju, ali i upozorava: „Postoji opasnost da se preduzetnička dinamika delovanja previše ograniči i tako spreči stvaranje blagostanja i spreče inovacije.“

Predsednik Nemačke industrijske i trgovinske komore Peter Adrijan branio je u diskusijama koje su prethodile donošenje strategije prema Kini načelo „promena kroz trgovinu“, a sada kaže: „Više sam nego sumnjičav da li će odustajanje od trgovine voditi jačim pozitivnim promenama ili nekom boljem svetu. Pre će doći do suprotnog efekta. Jer, ako se događa razmena, druge možemo bolje da razumemo i da im prenesemo delove naših vrednosti i naše kulture“, izjavio je Adrijan za nemačku novinsku agenciju dpa. On posebno upozorava na opasnost od „misionarskog nastupa“. Ne smemo, kaže, „dozvoliti da nas doživljavaju kao pametnjakoviće.“

Folksvagen u Kini: već godinama je Kina najvažniji trgovinski partner Nemačke
Folksvagen u Kini: već godinama je Kina najvažniji trgovinski partner NemačkeFoto: Xing Yun/Costfoto/picture alliance

Pitanje je dakle može li da uspe spajanje tako oprečnih stvari kao što su diverzifikacija trgovine i smanjenje zavisnosti od Kine u kritičnim oblastima, a da se pritom ne ugrozi generalno poslovanje s tom zemljom. Torsten Brener kaže da je strategija „osvežavajuće realan dokument s ambicioznim spiskom domaćih zadataka koje sad odlučno treba sprovesti“.

Ujedno, za neke stvari u strategiji, kao što je recimo težnja prisnijoj saradnji s Kinom u oblasti zaštite klime, on kaže da su „delimično naivne“, jer otvorena razmena na području nauke i civilnog društva kojoj se teži, s Pekingom „nije moguća zbog tamošnjeg jednopartijskog sistema“.

Očekuje se kritika iz Kine

Olaf Šolc je na samitu NATO u litavskom Vilnjusu pred novinarima još jednom naglasio da se ne radi o prekidanju odnosa s Kinom, nego o minimalizaciji rizika („de-risking“, a ne „de-coupling“, kako se izrazio). A ministarka spoljnih poslova Berbok dodala je da je poruka da „želimo da u miru i slobodi živimo sa svim partnerima na ovom svetu, sa svim zemljama na ovom svetu – a da istovremeno nismo naivni“.

Kineski ministar spoljnih poslova Ćin Gang sa svojom koleginicom Analenom Berbok: „Ne trebaju nam lekcije sa Zapada“
Kineski ministar spoljnih poslova Ćin Gang sa svojom koleginicom Analenom Berbok: „Ne trebaju nam lekcije sa Zapada“Foto: Kira Hofmann/photothek/IMAGO

Obe izjave sigurno su imale za cilj da budu pomirljive prema Kini. Ali, već je nemačka nacionalna strategija izazvala oštru kritiku u Pekingu. Graditi međunarodne odnose tako što se „druge posmatra kao konkurente, suparnike ili čak protivnike, a normalna saradnju pretvara u pitanja bezbednosti i politike, oteraće naš svet u spiralu podela i konfrontacije“, rekao je portparol kineskoga Ministarstva spoljnih poslova Vang Venbin. U Pekingu verovatno neće biti oduševljeni ni novom nemačkom strategijom prema Kini.

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.

DW Mitarbeiterporträt Christoph Hasselbach
Kristof Haselbah Autor, dopisnik iz inostranstva i komentator međunarodne politike