1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Gabrijel još jednom izvukao živu glavu

Saša Bojić20. septembar 2016.

Socijaldemokratska partija Nemačke je u Volfsburgu održala konvenciju na kojoj je prihvatila sporazum CETA o slobodnoj trgovini između EU i Kanade. To je bio uspeh za šefa stranke Zigmara Gabrijela. Evo komentara štampe.

https://p.dw.com/p/1K5EM
Deutschland SPD-Parteikonvent in Wolfsburg
Foto: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

Šef socijaldemokrata i vicekancelar Zigmar Gabrijel je na konvenciji stranke u Volfsburgu dobio zeleno svetlo za trgovinski sporazum CETA koji bi trebalo da sklope EU i Kanada. Na „malom kongresu“ SPD delegati su dvotrećinskom većinom pristali da se taj sporazum potpiše – ostalo je još da se do kraja oktobra Evropska komisija i kanadska vlada potpišu obavezujuće izjave. Sledeće godine bi Evropski parlament trebalo da dozvoli da počne primena delova Sporazuma. Da bi kupio poverenje delagata, Gabrijel je prethodno ponovio da je nepopularni TTIP – sličan sporazum EU i SAD – mrtav i pokušao da predstavi CETA kao nešto sasvim drugačije od TTIP. Evo kako odluku SPD komentariše nemačka štampa.

Hanoverše algemajne cajtung (Hanover): „Gabrijel je ponovo prinudio delegate SPD da donose odluke koje oni ne žele da donose. I ponovo je za to morao da vrši pritisak koji nije baš mekan. I ponovo su iza njega morali da staju članovi stranke koji bi ga se rado što pre otarasili. Svi u SPD znaju – a i šefu stranke bi moralo biti jasno – da je to bio poslednji put. Gabrijelov kredit među drugovima socijaldemokratama je definitivno potrošen, i on sada mora da se ravna prema njihovom raspoloženju.“

Flensburger tageblat (Flensburg): „Kompromis koji je dogovoren sa kritičarima iz same stranke dobar je samo za privremeno smirivanje strasti – ništa više od toga. Tako se sa predloženim procesom parlamentarnog razmatranja Sporazuma samo stvara utisak da taj papir može da se menja i da veće u kojem su zastupljeni predstavnici čitavog društva može da odlučuje o tome šta je u evropskoj a šta u nacionalnoj nadležnosti. Ali – nije tako. Savet EU će tu voditi glavnu reč. Jer, on odlučuje o privremenom stupanju na snagu CETA. Ne odlučuje ni Gabrijel, ni SPD, ni Evropski parlament. Pre ili kasnije, Gabrijel će svojim partijskim drugovima morati da objasni da je ova konvencija bila samo mlaćenje prazne slame.“

Badiše cajtung (Frajburg): „Ova cena je za drugove socijaldemokrate ipak bila previsoka. U sporu oko sporazuma CETA, predsednik SPD Gabrijel je uspeo da izvuče živu glavu – da su mu delegati zabranili da na informativnom sastanku Saveta ministara trgovine EU krajem nedelje omogući dalju parlamentarnu proceduru, on bi morao da oslobodi svoju kancelariju u kući Vilija Branta. Gabrijel je sa svoje strane platio za to visoku cenu. Najpre je kao nemački ministar privrede i vicekancelar pustio sporazum TTIP niz vodu. A onda je za gotov sporazum CETA tražio konsultacije, koje najpre treba da razjasne šta Evropski parlament bez učešća nacionalnih parlamenata sme da privremeno stavlja na snagu.“

Rajn-nekar cajtung (Hajdelberg): „Protiv svoje volje, većina Socijaldemokrata je glasala za sporazum o slobodnoj trgovini sa Kanadom. To je omogućio kompromis koji protivnicima CETA stavlja u izgled dalje promene. Gabrijelova strategija dva koloseka – da se zalaže za sporazum CETA a da odbaci mnogo nepopularniji TTIP, olakšala je odlučivanje mnogim članovima stranke. Ne sporazumu CETA bi svakako bilo dovelo do pada šefa stranke i verovatnog njenog kancelarskog kandidata.“

Deutschland Protest gegen CETA
U subotu je 300.000 ljudi na ulicama sedam nemačkih gradova protestovalo protiv TTIP i CETAFoto: Reuters/F. Bimmer

Manhajmer morgen (Manhajm): „Jedno se Zigmaru Gabrijelu mora priznati: politički je često proglašavan mrtvim, a onda je uvek uspevao da se izvuče – u slučaju CETA to mu je uspelo na jednostavan način. Da bi njegova stranka odobrila nepopularni sporazum sa Kanadom, on je prethodno proglasio TTIP – mnogo omraženiji sporazum sa SAD – mrtvim. Pri tome mu dobro dođe to što su pregovori sa SAD ionako zamrznuti. A ako se jednog dana sa predsednicom Hilari Klinton ponovo otope, ova konvencija SPD će biti već zaboravljena. Ovakvim trikovima Gabrijel je uspeo da se održi na funkciji šefa stranke, pa i da verovatno bude u trci kao kancelarski kandidat. No, to funkcioniše pre svega zato što ga na tim zadacima niko ne ugrožava. Drugo: on u doglednoj budućnosti neće uspeti da izvede svoju stranku iz krize.“

Braunšvajger cajtung (Braunšvajg): „Veliko je pitanje da li će Zigmar Gabrijel učiniti uslugu svojoj stranci svojim kursem kada je reč o sporazumu CETA. Skepsa u velikim delovima društva se neće smanjiti samo zato što SPD zbija redove. Glasanje o njemu bi čak moglo da ubrza proces erozije SPD. Onaj ko strahuje od socijalnog dampinga i donošenja odluka u ime Nemačke, moraće da pristupi krugu Gabrijelovih vernika – inače će mu ostati samo put ulevo li udesno.“

Lajpciger folkscajtung (Lajpcig): „Da, Gabrijel je postigao mnogo toga. On je uspeo da od Kanađana iznudi ustupke koje niko nije smatrao mogućim. Izveo je rukovodstvo stranke na istu liniju, i bar uspeo da podeli odbrambeni front sindikata. I na kraju je, uz prijateljsku podršku gotovo čitavog rukovodstva stranke uspeo da iskamči i odobrenje članstva – posle svih peripetija on sada ponovo čvrsto sedi u sedlu. Sada više niko neće moći da mu oduzme kandidaturu za kancelara. Doduše, cena koju je za to morao da plati je velika. On je još jednom iznudio od svoje stranke odluku koju ona zapravo nije želela da donese.“