1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Экономика ФРГ: в каждой хорошей новости есть доля...

Перевод с немецкого29 января 2004 г.

Впервые за последние три года дела в крупнейшем народном хозяйстве Европы пошли на поправку, но правительство Германии тут ни причем, благодарить надо мировую экономику, считает комментатор "Немецкой волны" Хенрик Бёме.

https://p.dw.com/p/4c8m
Непредсказуемым фактором риска остается сильный евро.Фото: dpa

Экономический рост в Германии в 2004 году составит полтора – два процента, причем наиболее мощный импульс будет исходить от традиционно сильного немецкого экспорта. С таким прогнозом выступил министр экономики ФРГ Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement), представляя в Берлине годовой экономический отчет. Положительные тенденции правительство надеется увидеть и на рынке занятости. В целом же, для ведения бизнеса в Германии и для развития контактов с зарубежными партнерами открываются хорошие перспективы. Опасным "подводным камнем" может оказаться лишь единая европейская валюта, если она и дальше будет укреплять свои позиции по отношению к доллару.

Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement mit Jahreswirtschaftsbericht
Wolfgang ClementФото: AP

КОММЕНТАРИЙ

Это, безусловно, хорошая новость: в Германии намечается прогресс. Очнулся от трехлетней конъюнктурной спячки, можно даже сказать, конъюнктурного паралича, великан в самом центре Европы: в крупнейшем народном хозяйстве континента, наконец-то, дела пошли на поправку. Несколько поутихли голоса тех, кто все видит в черном свете: пробил час оптимистов. И, действительно, впервые за минувшие три года радуют экономические показатели и вырисовываются радужные экономические перспективы. "Зеленый свет" получила, однако, не только конъюнктура в Германии. Рост ожидается и в США, и в Японии, не говоря уже о Китае. Для ориентированной на экспорт немецкой экономики – фактор чрезвычайно важный, позволяющий говорить о начале нового конъюнктурного цикла.

Великан пробудился от спячки!?

Однако министр экономики Германии осторожен в своих прогнозах: заявленный им экономический рост минимален. Даже неизменные критики федерального правительства из Союза германской промышленности (BDI) c большим размахом подошли к формулировке своих прогнозов. И всё-таки у Клемента есть все основания для сдерживания эйфории. В том, что в Германии дела снова пойдут в гору, заслуги федерального правительства нет. Благодарить надо всемирную экономику, которая выходит в настоящий момент на гребень волны и тянет за собой и Германию. Внутренних импульсов для развития народного хозяйства Германии как не было, так и нет. И ничего удивительного: немцы разочаровались в половинчатых преобразованиях налоговой системы, утратили веру в систему здравоохранения и уже не знают, выиграли они от реформ или проиграли, и насколько, в итоге, пополнится содержимое их кошельков, и пополнится ли вообще. Последствия очевидны: экономящие на всем потребители доводят розничную торговлю и сферу обслуживания до отчаяния. Уповать остается лишь на огромную инвестиционную дыру, которую после трехлетней экономии будут вынуждены латать, хотят они того или нет, многие немецкие компании: покупать новое оборудование, машины, компьютерные программы.

Непредсказуемым фактором риска остается сильный евро

Эксперты, отчасти с удивлением, наблюдают за тем, как легко и без проблем предприниматели справляются с подорожанием единой европейской валюты. Но не стоит забывать: многие из тех, кто работает с долларом, предусмотрительно подстраховались на случай удорожания евро. Но контракты истекают в этом году. И это как раз одна из тех причин, почему экономический рост в Германии будет скорее умеренным. Другой причиной является сильная зависимость от экономики США. Американская конъюнктура в настоящее время работает на полных оборотах, но на горючем, которое представляет собой взрывоопасную смесь: огромный дефицит бюджета и беспрецедентный доселе дефицит торгового баланса в совокупности своей могут спровоцировать не самый безобидный глобальный экономический кризис.

Домашние рецепты

Для немецкой экономической политики это означает, прежде всего, своими силами способствовать экономическому росту. Рецепты хорошо известны: простая и понятная налоговая концепция и действенная реформа системы социального обеспечения. Это снова привлечет к Германии и внимание иностранных инвесторов.

Для большинства же из свыше четырех миллионов безработных в Германии экономический рост останется без последствий. Министр, в ведении которого они находятся, высказал надежду, что работу в этом году найдут всего лишь 100 тысяч человек. И это, конечно, заметно портит столь радостную картину, которая вырисовывается для Германии на ближайшее будущее. (эв)

Пропустить раздел Еще по теме