1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Шизофрения и налоги на табак

Перевод: Елена Грановская.20 июня 2004 г.

Швейцарский еженедельник "Вельтвохе" посвящает иронический комментарий повышению налогов на табак и алкогольные изделия:

https://p.dw.com/p/5Cxz

Швейцарский еженедельник "Вельтвохе" посвящает иронический комментарий повышению налогов на табак и алкогольные изделия:

На пачках сигарет следовало бы писать: "Дефицит госбюджета? Я тут ни при чем". Действительно, курильщики платят в государственную казну больше, чем остальное население, и умирают раньше, не обременяя своей персоной пенсионную систему. За последние четырнадцать лет налоги на никотин поднимались в Швейцарии десять раз. И ни разу никто не протестовал. В декабре минувшего года две трети от цены пачки сигарет предназначались швейцарскому государству, иначе говоря, швейцарскому обществу. В позапрошлую пятницу было вновь объявлено об очередном повышении налога. У государства, наверняка, есть веские причины для налогообложения никотина и алкогольных напитков. Однако в этой политике есть и что-то шизофреническое, потому что то же государство на средства от налогов поддерживает возделывание соответствующих сельскохозяйственных культур. Только в виноградарство федерация вкладывает ежегодно 50 миллионов швейцарских франков, а в табачные плантации – 20 миллионов.