1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Чего не знают обладатели олимпийских футболок

9 августа 2004 г.

В Германии набирает темпы движение "Play Fair bei Olympia" ("Честная игра на Олимпиаде") - за обеспечение гуманных условий труда на предприятиях, выпускающих спортивную одежду и обувь в развивающихся странах.

https://p.dw.com/p/5QPO
Многим трудящимся запрещено вступать в профсоюзы.Фото: dpa

Эмблема Олимпиады-2004 украшает футболки, кепки, рюкзаки... Производителям спортивных товаров предстоящие Игры принесут многомиллионные прибыли. Впрочем, у этой "медали" есть и оборотная сторона.

Offizielle Bekleidung für die Olympischen Spiele der deutschen Mannschaft
Фото: dpa+

На бумаге - одно, на деле - другое

Швеи, занимающиеся изготовлением олимпийской экипировки в Латинской Америке, Азии и Восточной Европе, вынуждены работать в тяжелых условиях и выполнять высокие производственные нормы. Чтобы защитить их права, в Германии развернулось движение "Play Fair bei Olympia" ("Честная игра на Олимпиаде"), организованная профсоюзными объединениями, благотворительным обществом "Oxfam", а также движением "Чистая одежда", инициаторами которого стали немецкие неправительственные организации.

Крупные концерны должны нести ответственность за субподрядчиков, - считает активист движения "Чистая одежда" Юрген Экль (Jürgen Eckl). По его словам, условия труда в цехах их предприятий разительно отличаются от тех, которые провозглашены официально на бумаге. Крупные концерны добровольно приняли определенные обязательства по отношению к персоналу зарубежных текстильных фабрик, но на деле договоренности не соблюдаются. Например, многим трудящимся запрещено вступать в профсоюзы. Положение швей усугубляет и то, что они вынуждены работать сверхурочно - причем, за мизерную плату.

Näherinnen in Saipan
Фото: AP

Национальный Олимпийский Комитет топчется на месте

Движение "Чистая одежда" предпринимает попытку вызвать общественный резонанс, а также вступить в прямой диалог с производителями спорттоваров. Активисты надеются, что бизнес-политику предприятий можно будет таким образом изменить.

Определенное давление "Чистая одежда" оказывает и на Национальный Олимпийский Комитет (НОК) - с тем чтобы он провел с производителями спорттоваров переговоры и потребовал от них соблюдения минимальных стандартов, определяющих условия труда на фабриках по изготовлению спортивной одежды и обуви.

По словам Юргена Экля, к требованиям, предъявляемым "Чистой одеждой", Национальный Олимпийский Комитет Германии отнесся с пониманием - но при этом ни совместного заявления, ни официальной оценки сложившейся ситуации с его стороны пока не последовало.

За моральный кодекс работодателей

Кампания "Play Fair bei Olympia" продолжится и после Олимпиады. Мероприятия запланированы и во время Чемпионата мира по футболу, который пройдет в 2006 году в Германии.

В исследовании, проведенном активистами движения "Play Fair bei Olympia", представлена конкретная картина условий работы на предприятиях-субподрядчиках, занимающихся выпуском спорттоваров. В цехах текстильных фабрик зарегистрировано немало нарушений. Особо указывается на то, что продолжительность рабочей недели не должна превышать 48 часов, а зарплаты должно хватать на жизнь.

Йоханнес Гросс
Перевод с немецкого (Наталия Королева)