"Хандельсблат": Критикуя Россию, нельзя перегибать палку
30 сентября 2004 г.Издающаяся в Берлине газета "Тагесцайтунг" комментирует освобождение двух итальянских сотрудниц неправительственной гуманитарной организации, похищенных в Ираке:
Италия не позволила заставить её вывести войска, зато, с большой долей вероятности, ощутимо пополнила военный бюджет вооружённых противников США в Ираке. Премьер-министр Италии Берлускони явно был готов заплатить такую цену, и только по этой причине национальное единство устояло. Однако использовать данное обстоятельство в качестве охранной грамоты для иракской политики правительства не удастся. Это слишком хорошо понимают итальянские правые, которые стараются привлечь на свою сторону именно "обеих Симон". Вчера в газете Берлускони "Джорнале" на первой полосе был опубликован крупный фотоснимок двух освобождённых женщин под заголовком: "Спасены! Теперь спасите нас от пацифистов!" Однако итальянские противники войны, и в первую очередь две убеждённые пацифистки Симона Пари и Симона Торретта, вряд ли окажут Берлускони такую услугу.
Газета "Хандельсблат" комментирует открытое письмо 115 западных политиков главам государств и правительств стран ЕС и НАТО, в котором президент России Владимир Путин обвинён в проведении диктаторского курса
:Путин - автократ, но не диктатор. Те, кто подписал открытое письмо, должны уяснить это, прежде чем давать властелину Кремля ошибочную оценку. Конечно, критиковать ход развития России - дело правильное и необходимое. Однако при этом нельзя перегибать палку, иначе критика не найдёт понимания и превратится в дешёвую полемику. Задача заключается в том, чтобы удерживать демократическую и мирно настроенную Россию на стороне Запада и преодолеть последствия некогда существовавшего разделения на политические лагери. А потому Россия нуждается в возвращении Путина на путь реформ и в западных политиках, которые продемонстрируют ей преимущества этого пути, избегая упрёков и полемики. Но прежде всего российское общество должно само понять преимущества демократии, рыночной экономики и желать воспользоваться ими. Для этого всё ещё необходимо много времени и огромное терпение Запада.
Комментарий газеты "Франкфуртер рундшау" посвящён решению правительства Германии поставить Ираку 20 бронетранспортёров "Фукс" для содействия строительству новых иракских вооружённых сил
:С точки зрения реальной политики расчёт Берлина очевиден, а логика - та же, что и в других случаях, будь то в Афганистане или на Балканах: если мы не сделаем этого, тогда нас ждут более крупные неприятности, разве что мы самоустранимся от этих проблем. Однако сделать последнее не удастся, чему есть веские моральные причины. И всё-таки речь вновь идёт о собственных интересах Германии, связанных с её притязаниями на важную роль в мировой политике. Как результат - очередной "лёгкий вариант" участия ФРГ в международных миссиях. В случае с Ираком он выглядит следующим образом: пусть иракской земли касаются немецкие покрышки колёсных бронетранспортёров, а не солдатские сапоги.
Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм