1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Трудное "золото" немецких конников

19 августа 2004 г.

Заветная цель немецких мастеров конного спорта, взявших в последний раз олимпийское золото более тридцати лет назад, была достигнута в упорной борьбе не только с противниками, но и с… судьями.

https://p.dw.com/p/5SfX
В седле - Беттина ХойФото: AP

А все дело в том, что после победного выступления квинтета из Германии члены технической комиссии судейского корпуса сообщили о 12 штрафных очках, заработанных немецкой "амазонкой" Беттиной Хой (Bettina Hoy). А это не только автоматически лишило сборную ФРГ уже звания олимпийских чемпионов, но и отбрасывало их на четвертое место.

Galopprennen von Baden-Baden
Фото: BBT

Но немецкие джигиты не привыкли сдаваться без боя, апеллировав к так называемому большому жюри. "Большие судьи" через полтора часа вернули-таки победу сборной команде ФРГ, за которой пристроились спортсмены-конники Великобритании и США.

Династия Климке

Не без привкуса горечи была радость от золотой медали у Ингрид Климке (Ingrid Klimke). Наездница из Мюнстера получила свою первую высшую награду в пятую годовщину смерти ее отца - Райнера Климке, который прославился как шестикратный олимпийский чемпион. А началась карьера Климке с Олимпиады в Токио 1964 года. Ингрид Климке надеется, что эстафета перейдет и к ее двухлетней дочери Грете. Спортсменка уже покинула Афины, дабы подготовить дочь к ее первому пони, который Грете получит в подарок этой осенью. (ак)

Reiner Klimke
German dressage rider Dr. Reiner Klimke is shown riding Ahlerich, in Aachen, Germany, in this 1987 photo. Klimke, Germany's most successful Olympian who won six gold and two bronze medals in dressage, died Tuesday, August 17, 1999 in Muenster, Germany, following two heart attacks in as many weeks. He was 63. (AP Photo/Edgar R. Schoepal)Фото: AP