1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Сладкие речи и "оранжевые" надежды

21 января 2005 г.

Немецкая печать комментирует торжества по случаю приведения президента США Джорджа Буша к присяге и ситуацию на Украине, где готовятся к инаугурации вновь избранного главы государства.

https://p.dw.com/p/69Gu

Газета "Франкфуртер Рундшау" отмечает:

В первый период своего президентства Буш объявил войну террору и между делом резко ограничил гражданские права в США. Кроме того, он испортил отношения со многими союзниками. Ираку он обещал мир и демократию и превратил режим Саддама Хусейна в бастион анархии и террора. Своей собственной стране он обещал всеобщее благоденствие, при этом, однако, трижды значительно понизил налоги для богатых, увеличил дефицит государственного бюджета до неимоверных размеров, не предотвратил резкое падение курса доллара и свернул программы системы социального обеспечения. Теперь в своей речи Буш вновь говорил такие красивые слова, как идеализм, свобода и реформа системы социального обеспечения. Судить о нем, однако и на этот раз будут по его делам.

Тему продолжает газета "Ландесцайтунг":

Тон Буша, может быть, и был более сдержанным, однако нет никаких признаков того, что во второй период своего президентства Буш намерен отказаться от своей жесткой политики. Надежда на прочный мир может оправдаться только в результате распространения свободы на весь мир, сказал Буш. При этом определение свободе дает, само собой разумеется, Белый дом. Иными словами, доктрина Буша, предусматривающая нанесение превентивных ударов, остается в силе, а насильственная, в случае необходимости, демократизация исламского мира по-прежнему остается ядром представлений Буша о новом миропорядке. И это таит в себе опасность новых войн. "Форпост тирании" Иран уже старается изо всех сил заполучить ядерное оружие, чтобы застраховать себя от "свободолюбивого империализма" администрации Буша. И при этом он может рассчитывать на поддержку большей части исламского мира.

Газета "Лаузитцер Рундшау" пишет:

С некоторого времени Европа прилагает все усилия к улучшению отношений с США. Конечно, поддерживать сотрудничество с Америкой необходимо. При этом, однако, следует сохранять верность собственной политике и относиться к администрации Буша сдержанно и благоразумно. Новый президент будет оставаться прежним Бушем. И свои решения он и в будущем будет принимать, руководствуясь собственными представлениями, независимо от состояния трансатлантических отношений.

Газета "Вельт" комментирует ситуацию на Украине:

Решение Верховного суда Украины отклонить жалобу Януковича означает, что затянувшийся политический кризис в стране окончательно удалось преодолеть. Одновременно оно становится как бы новой точкой отсчета в истории Украины. Судить о президенте Ющенко будут по тому, насколько успешно ему удастся преодолеть наследие прошлого. А это означает, что первые успехи президента граждане Украины должны как можно скорее реально ощутить в своей жизни.

Газета "Файнэншл Таймс Дойчланд" пишет:

На первый взгляд, у нового президента Украины прекрасная исходная позиция. В последние годы рост экономики страны составлял 12%, то есть больше, чем в любой другой стране Европы. Уровень инфляции не превышал 10%. Иностранные инвестиции также достигли рекордного уровня. Тем не менее, несмотря на все эти предпосылки, Ющенко досталось тяжелое наследие. Он пообещал покончить с вездесущей коррупцией и обеспечить большую гласность рынков. В то же время он намерен добиться для Украины членства во Всемирной торговой организации и привести экономику страны в соответствие со стандартами ЕС. В отличие от его предшественника, о Ющенко будут судить по успехам именно в этих начинаниях.

Обзор подготовил Анатолий Иванов