1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

С востока на запад и обратно

rus_vdt13 ноября 2012 г.

После падения Берлинской стены около полутора миллиона восточных немцев переехали на запад страны. Как показало исследование Института Лейбница, сегодня 75 процентов этих людей хотят вернуться в восточную Германию.

https://p.dw.com/p/16i3J

Cобственный отель! 32-летняя Надин Вунш-Фишер наконец-то осуществила свою мечту. Небольшая загородная гостиница, которой она управляет, находится в районе Уккермарк на севере Бранденбурга - недалеко от польской границы. Азы гостиничного бизнеса Вунш-Фишер постигала в Гамбурге, там она работала в пятизвездочном отеле. В Уккермарке гораздо спокойнее, но Надин рада, что вернулась в Восточную Германию.

00:22
Синхрон
Надин Вунш-Фишер
хозяйка гостиницы
"Я решила вернуться окончательно, когда увидела здание отеля. Когда я была в декретном отпуске, я бывала здесь с ребенком. Особенно мне нравилось тут летом. А потом появилась возможность устроиться здесь на работу и взять с собой ребенка. Вот тогда я и сказала: "Мы возвращаемся".

00:45

Дела у отеля идут отлично. Под началом Надин работают четыре человека. Так же, как и Надин, поступают многие восточные немцы. Они добиваются успеха на западе, а потом открывают свое дело на востоке, в бывшей ГДР. И неплохо преуспевают.
01:02

Синхрон
Надин Вунш-Фишер
хозяйка гостиницы

"Я думаю, нашей гостинице удалось стать местом встреч для жителей нашего района. Здесь раньше ничего не происходило. Но я рада, что теперь в наш отель заглядывают люди в возрасте, чтобы выпить чашечку кофе или бокал пива, и говорят: "Здорово, что вы здесь есть".
01:22

В небольшом городке Темплине местный клуб стартовал кампанию под названием "Дома, в Бранденбурге". Ее цель - вернуть как можно больше восточных немцев в родные края. На Востоке Германии есть много агентств, которые помогают таким людям в поиске работы и места в детском саду для малышей. В Бранденбурге надеются, что благодаря возвращенцам этот регион станет более привлекательным.
01:39


Синхрон
Арлетте Бётхер
организация "Дома, в Бранденбурге"

"Если люди уезжали, например, на учебу в другой регион или другую страну, то набравшись опыта, выучив иностранные языки, они могут применить здесь на практике свои знания. Это огромное преимущество для региона".
01:58

Уккермарк считается слаборазвитым регионом. Поэтому возвращению специалистов здесь придают особое значение. Надин Вунш-Фишер приехала в регион не только из-за красивой природы. Поблизости живет ее мать, которая теперь иногда присматривает за двумя внучками.
02:12

Вернувшись в Восточную Германию, немцы, особенно когда у них у самих появляются дети, стараются поселиться недалеко от своих родителей.

02:30

Синхрон
Надин Вунш-Фишер
хозяйка гостиницы

"Очень здорово осознавать, что семья, если что, вас поддержит и вам поможет. А когда мне кажется, что необходим отдых, я еду к маме и устраиваю себе небольшой отпуск".

02:45
За такую возможность, правда, приходиться платить. Ведь многие зарабатывают на востоке Германии меньше, чем на западе. Вот и Надин могла бы рассчитывать в Гамбурге на гораздо более высокий доход. Но пока она не хочет уезжать из родного Уккермарка.