Разногласия Запада на руку Ирану
23 октября 2004 г.Выходящая в Дюссельдорфе газета "Хандельсблатт" пишет:
Как бы то ни было, европейцы все же предлагают иранцам, в том случае, если те будут хорошо себя вести, помощь в деле создания атомной промышленности, не ориентированной на военные нужды. В то же время Вашингтон предпочел вновь прибегнуть к воинственной риторике. Однако иранскому режиму не следует чересчур обольщаться по поводу этих трансатлантических диссонансов. Ведь на заседании совета управляющих Международного агентства по атомной энергии, запланированном на конец ноября, вопрос будет поставлен ребром: если Иран не сможет или не захочет убедительно доказать отсутствие у него намерений разрабатывать атомную программу в военных целях, то МАГАТЭ в любом случае вынесет этот вопрос на рассмотрение Совета безопасности ООН. И если в Совете будет обсуждаться возможность ужесточения санкций, которые, кстати, никоим образом не должны ограничиваться нефтяным эмбарго, то тогда по крайней мере европейцы и американцы вновь будут заодно.
Выходящая в Гамбурге газета "Файнэншл таймс Дойчланд" так комментирует эту тему:
Администрация США дала ясно понять, что она не намерена оказывать поддержку новой европейской инициативе, призванной убедить Иран отказаться от своих амбиций в атомной сфере. Тем самым Вашингтон вновь дает Тегерану возможность играть на разногласиях между Европой и США. Пока Запад не заодно, Иран может не беспокоиться. Для начала режим в Тегеране может согласиться на европейское предложение и тем самым не допустить принятия Советом управляющих МАГАТЭ 25 ноября решения о передаче вопроса об атомной программе Ирана на рассмотрение Совета безопасности ООН. Тем самым Иран уже выиграет время до марта 2005 года. А после заседания 25 ноября Тегеран может снова нарушить договоренность, как это уже было год тому назад. Однако при всех расхождениях между трансатлантическими партнерами не следует также драматизировать и заявления, сделанного представителем государственного секретаря США Колина Пауэлла. Администрация президента Джорджа Буша в настоящее время находится в весьма горячей фазе сильно поляризованной предвыборной кампании. Буш и его соперник Джон Керри ведут ожесточенные дебаты о том, как следует правильно реагировать на ядерные угрозы в мире. Можно ли в такой ситуации ожидать чего-либо иного, кроме демонстративного бряцания оружием? В конце концов, США уже однажды потерпели фиаско со своими предложениями, включавшими и поставку атомного реактора на легкой воде, которые были сделаны другому проблемному государству – Северной Корее. Однако в любом случае в преддверии президентских выборов в США ясных заявлений по поводу Ирана ожидать не следует. Европейцы знают это и рассматривают нынешние переговоры в Вене только лишь как начало процесса. Но отсчет времени уже начался.
Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко