Пресса: Немецкая гребчиха стала жертвой функционеров

Газета Die Welt пишет:

Нет никакого "дела Дрыгаллы". После всего, что стало известно, 23-летней спортсменке Наде Дрыгалле поставить в вину просто нечего. Ее не видели ни на одной праворадикальной демонстрации, неизвестно ни об одном ее высказывании, хоть сколько-нибудь отмеченном симпатией к правоэкстремистам, не говоря уже о том, что она никогда не нападала на иностранцев, левых радикалов или сотрудников полиции.

Это молодая девушка с безупречной репутацией. То, что ее имя после отъезда с олимпийских соревновний стало известно в обществе, произошло по единственной причине - она близка с человеком, который являлся или до сих пор является праворадикалом. Но так как в правовом государстве каждый отвечает за себя, и никому не могут быть поставлены в вину проступки или убеждения других, никакого "дела Дрыгаллы" не существует.

Этот случай на Олимпиаде показывает, что наш антифашизм не избавлен от глупости и даже вероломства. Надю Дрыгаллу вынудили покинуть Лондон, потому что ее было решено символически принести в жертву. При этом ее собственные убеждения или поступки не играли никакой роли. Самое элементарное в правовом государстве правило - презумпция невиновности - попросту перестало действовать.

Тему продолжает Süddeutsche Zeitung:

Что может быть дальше от демократии, чем отвержение человека, в чьих убеждениях есть сомнения? Тем не менее, мы должны как-то пережить тот факт, что Надя Дрыгалла любит мужчину, который в свою очередь не любит принципы демократии. Конечно, при этом возникает вопрос, считает ли 23-летняя женщина нормальными непотребства неонациста, устроившего провокацию на церемонии поминовения жертв правых экстремистов из Цвикау? И не должна ли участница международного олимпийского соревнования открыть глаза своему ограниченному возлюбленному на разнообразие народов и культур?

Внести эту педагогическую лепту является делом вполне легитимным. Однако только копеечные душонки могут защищать вынюхивание убеждений у людей, вовлеченных в сложные личные отношения. В этой стране разрешается говорить не все, и это хорошо. Но думать можно обо всем, даже о самых глупых и нечистых вещах. И это тоже хорошо.

Газета Die Zeit отмечает:

Она не лгала, не мошенничала, не была замечена в публикации расистских комментариев в "Твиттере". У нее есть только один, с точки зрения Немецкого олимпийского спортивного союза, неустранимый недостаток: ее связь с неонацистом - возможно, уже бывшим неонацистом. Что это, как не известная по нацистской Германии практика ответственности всех членов семьи за деяния, совершенные одним из ее членов.

Наказывать девушку за ее спутника жизни, члена праворадикальной партии, которую в свое время не удалось запретить? Наказывать спортсменку за разгул неонацизма в Восточной Германии, многочсиленные проявления которого или расследуются в недостаточной степени, или не расследуются вообще?

Естественно, немецкие спортивные функционеры открещиваются от подобных обвинений. Естественно, они приносят девушке публичные извинения. Естественно, они отвергают обвинения в том, что вынудили Надю Дрыгаллу уехать из Лондона. Госпожа Дрыгалла, само собой разумеется, сама поняла, что для нее и для всех будет лучше, если она покинет олимпийскую деревню.

Мы хорошо помним эту модель поведения по показательным политическим процессам прошлого века, когда раскаявшиеся подсудимые сами обвиняли себя в противогосударственной деятельности и выражали свое согласие с наказанием.