Президент Литвы видит Украину в Евросоюзе

- Не следует забывать, что мы почти соседи, и я все время повторял, сидя за круглым столом в Киеве: Украина нужна Европе. Если так подходить к этой теме, мы, я думаю, сможем достичь успеха на всем европейском континенте.

- Так вы считаете, что Евросоюз должен дать Украине сигнал о возможном приеме в организацию, о возможном начале переговорного процесса?

- Совершенно верно. Я думаю, для Украины тут нет ничего нового. Было время, когда мы более отчетливо говорили Украине, что она входит в семью европейских народов. Но, к сожалению, эта политическая линия изменилась. У меня была возможность убедиться в том, что люди там разочарованы, что у них появилось чувство, будто Евросоюз - это закрытый клуб, который выбирает себе членов из круга, в который не входит Украина. Если бы даже у нас не было сильного желания принимать их в ЕС, всё же следовало бы показать им, что они желанны. Конечно, не следует завлекать украинцев в ЕС. Люди сами должны определять свое будущее.

- Вы полагаете, что перспектива членства в ЕС стабилизирует демократические перемены на Украине?

- В этом у меня нет сомнений. Думаю, что большинство населения Украины верит в принципы демократии и свободного предпринимательства. Сомнение ЕС в готовности принять Украину в свои ряды было бы грубой политической ошибкой. Это отбросило бы более 40 миллионов человек обратно на восток, а я не думаю, что большинство украинцев хочет назад, в прошлое.

- Россия подвергла посредническую миссию - Вашу, а также президента Польши Александра Квасьневского и Хавьера Соланы, - резкой критике. Должен ли ЕС изменить свою политику в отношении России? Не слишком ли дружелюбно мы ведем себя по отношению к Путину?

- С точки зрения строго национальных интересов России другого подхода нельзя было ожидать. И даже если украинцы сами начнут определять свой путь, легким он не будет. Я надеюсь, что украинский народ 26 декабря покажет, что он сам хозяин своей судьбы, что он обладает независимостью и суверенитетом в отношении определения собственного будущего.

Что касается Литвы, то мы выполняем свои обязательства перед Европейским Союзом. Как суверенное государство мы имеем право принимать самостоятельные политические решения. Литва в своем сотрудничестве с Россией делает ставку на подобающие дипломатические и дружественные отношения. Это было бы хорошо и для российской демократии, которая, надеюсь, день ото дня становится крепче. Вместе с тем, такая политика укрепляет нашу веру в принципы демократии и в те основы, на которых строится наша внутренняя и внешняя политика.

- Считаете ли вы, что ЕС прислушивается к Литве?

- Я бы сказал, да. Последние события это подтверждают: когда Европейскому Союзу потребовалась помощь на Украине, мы сразу включились в этот процесс.

Перевод с немецкого