"Послезавтра" в немецком суде: Роланд Эммерих обвинен в плагиате
14 июня 2004 г.
Профессор Гарвардского университета и писатель Убальдо ДиБенедетто обвинил работающего в Голливуде немецкого режиссера Роланда Эммериха в плагиате. Слушания по делу начнутся в среду в земельном суде города Кёльна. Профессор из Гарварда утверждает, что блокбастер Эммериха "Послезавтра" ("The Day After Tomorrow") основывается на романе ДиБенедетто "Polar Day 9", который гарвардский профессор издал в 1993 году под псевдонимом Кайл Доннер, сообщает немецкий еженедельник "Шпигель".
ДиБенедетто намерен добиться определения суда об обеспечении иска против кинопрокатной компании Twentieth Century Fox Deutschland из-за нарушения авторских прав. Адвокаты ДиБенедетто решили обратиться в судебные инстанции Германии потому, что в данном деле об авторском праве немецкое право представляется им более перспективным.
И книга, и кинофильм рассказывают о новом ледниковом периоде, неожиданному наступлению которого предшествовали предупреждения одного ученого. И в книге, и в кинофильме действие начинается на полярной метеорологической станции и завершается в похороненной под снежными массами североамериканской метрополии. В 1998 году Убальдо ДиБенедетто предложил свою книгу для экранизации в офис кинокомпании Роланда Эммериха, но получил отказ. (эв)