«Отдать церкви Марии её окна» - российская Дума создаёт прецедент возврата культурных ценностей

«За заслуги в борьбе с тоталитарным прошлым»: правозащитной организации «Мемориал» вручается премия имени Льва Копелева

«Андрюша из Вархолы» - и другие фильмы на «пограничном кинофестивале в Зельбе

Свершилось: в пятницу, 5 апреля, Российская Государственная Дума приняла долгожданное решение о возвращении Германии витражей из церкви Пресвятой Девы Марии во Франкфурте-на-Одере. Официально принятый российским парламентом документ называется «О передаче ФРГ витражей из церкви Святой Марии (...), перемещённых в СССР в результате второй мировой войны и хранящихся в Государственном Эрмитаже». Таким образом, Госдума поддержала законодательную инициативу российского правительства и сделала для витражей исключение – вообще-то российский Закон о перемещённых культурных ценностях реституции не предполагает.
Речь идёт о 111 витражах, изображающих библейские и евангельские сцены. Витражи были выполнены в начале 15-ого века немецкими мастерами и представляют собой большую культурную и художественную ценность.
В 46-ом году они были перемещены в СССР, в июне 94-ого правительство ФРГ обратилось к российскому правительству с официальной просьбой об их возвращении. Случай с витражами особенно показателен тем, что практически никто не опровергал необходимости вернуть их в тот храм, для которого они некогда были созданы. Однако для материализации этого намерения потребовалось почти восемь лет, в течение которых идея о возвращении странствовала по инстанция, трансформируясь в самые разные законодательные форматы. Радость по поводу благополучного разрешения «дела о франкфуртских витражах» омрачена и тем, что ситуация с трофейным искусством в целом по-прежнему остаётся неразрешённой. В России находятся более двухсот тысяч произведений искусства, порядка четырёх с половиной миллионов книг, километры архивных материалов и множество других предметов культуры, вывезенных из Германии после Второй мировой войны. Решение проблемы «трофейного искусства» с помощью таких единичных акций как возвращение витражей Мариенкирхе невозможно, полагают немецкие эксперты.

Премия за вклад в укрепление мира и защиту прав человека, называемая также для простоты дела «Копелевской премией», в этом году присуждена российской правозащитной организации «Мемориал». Торжественное вручение состоится в воскресенье, 7 апреля. Вручая премию имени Копелева «Мемориалу», фонд, носящий имя своего создателя, мыслителя и правозащитника Льва Копелева, отметил «заслуги «Мемориала» в борьбе с тоталитарным прошлым», вклад российских правозащитников в создание нового общества, строящегося на принципах терпимости и демократии.

К вручению премии приурочено и открытие выставки «От дисидентства к гражданскому обществу», рассказывающей об истории российского правозащитного движения.
Подробности – в ближайшем выпуске радиожурнала «Культура» во вторник.

О судьбе и свершениях Льва Копелева расскажет мой коллега Ефим Шуман в среду, в своей передаче «Читальный зал».

И ещё один «российский» юбилей широко был отмечен в Германии на прошедшей неделе: 70-летие со дня рождения Андрея Тарковского. Великому режиссёру был посвящён ряд публикаций, выставок, передач, но самое главное – почти во всех крупных городах Германии прошли или идут ретроспективные показы его фильмов, активно посещаемые – я свидетель – в том числе и очень молодой публикой.

Фильмы Тарковского были показаны и в рамках фестиваля «Grenzland-Filmtage» в Зельбе, городке, расположенном на восточной границе Германии. Цель этого проходящего уже в 25 раз фестиваля, название которого можно перевести как «пограничное кино» - укрепление взаимопонимания между странами Восточной и Западной Европы. Одной из сенсаций фестиваля стал фильм «Abdolut Warhola» работающего в германии польского режиссёра Станислава Мухи. Это документальная картина, рассказывающая о жителях деревни Вархола, расположенной, как говорит режиссёр, «в Бермудском треугольнике», где сходятся границы Словакии, Польши и Украины. Именно отсюда эмигрировала в Америку семья иконы поп-арта, вошедшего в историю искусств под именем Энди Уорхолл: «Андрюшка из Вархолы», как говорят сегодня жители деревни.