1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Нового председателя Еврокомиссии избрали "по расчету"

30 июня 2004 г.

Непростые задачи даже для Баррозу / Убийство перед телекамерой / Зачем Америка протянула руку Каддафи

https://p.dw.com/p/5FRI

Печать комментирует принятое на внеочередном саммите ЕС решении назначить новым председателем Еврокомиссии премьер-министра Португалии Жозе Мануэла Дуран Баррозу.

Газета "Френкишер таг", в частности, пишет:

Даже президент Франции Жак Ширак, который в последнее время часто высказывал своё особое мнение, на этот раз "с радостью" поддержал кандидатуру Баррозу. Также поступил канцлер Германии Герхард Шрёдер. Обоими руководил холодный расчёт: поддержав кандидата от небольшой страны, они надеются, что крупнейшая в Европарламенте фракция также пойдёт навстречу и предоставит представителям Франции и Германии ключевые посты в Комиссии. С именем нового председателем связывают большие надежды. Блестящий дипломат и прагматик, Баррозу призван преодолеть разногласия, возникшие в Евросоюзе в связи с войной в Ираке, а также устранить причины, омрачившие отношения с Соединёнными Штатами. Кроме того, ему предстоит наладить работу гигантского управленческого аппарата ЕС таким образом, чтобы обеспечить нормальную деятельность Союза накануне очередного расширения. Необходимые способности и настойчивость у Баррозу есть. Но ему необходима и поддержка всех членов ЕС.

Продолжая тему, газета "Генераль-Анцайгер" отмечает:

"Лучших из европейцев" не стали избирать на высокий пост – или они сами от этого отказались. Выбор пал на Баррозу – европейца из Португалии, который прежде не имел особого отношения к европейской политике. Он – друг Америки и тем самым Великобритании, он – консерватор, что обеспечит ему поддержку в Европарламенте, крупнейшую фракцию которого составляют христианские демократы и консерваторы, и, в конце концов, он должен предоставить должность супер-комиссара для представителя Германии Гюнтера Ферхойгена – именно поэтому федеральный канцлер Герхард Шрёдер поддержал кандидатуру португальца. Конечно, Баррозу был выбран из кандидатов "второго плана". Но это совсем не означает, что он второстепенный политик. Некоторые главы Еврокомиссии, о которых до назначения практически ничего не знали, впоследствии доказывали, что выбор был сделан правильный.

Анализируя ситуацию в Ираке, газета "Хандельсблат" останавливает внимание на казни террористами солдата США:

В Ираке террористы снова убили заложника. 20-летний солдат Кейт Мопин был расстрелян. Он стал третьим убитым заложником после американского бизнесмена и южнокорейского специалиста, котрых исламские экстремисты обезглавили. По сравнению с громкими возмущениями во всём мире, вызванными сообщениями о пытках заключённых в тюрьме Абу-Граиб, убийства перед включенными камерами вызвали на Западе меньшее сострадание. Такое различие в подходах объясняется, видимо, тем, что мы не в состоянии понять, чем вызвана такая ненависть и жестокость. Это относится и к оценкам происходящего на Ближнем Востоке. Однако тот, кто не в состоянии дать истинную оценку чувствам дружбы или ненависти, рискует сделать неправильные выводы. В этом состоит трагический урок, который мы должны извлечь после убийства американского солдата.

Газета "Зюддойче цайтунг" рассуждает о том, почему изменил свою политику ливийский лидер Муамар Каддафи:

Случай с полковником – это нечто особое. В течение десятилетий он проводил по-детски наивную политику. То он мечтал об исламско-социалистическом государстве, то о своём лидерстве во главе пан-арабского мира, то о своей роли объединителя Африки. Теперь это всё позади – не случайно Америка протянула Каддафи руку. Такая перемена курса объясняется просто: ливийский лидер стал мудрее и понял, кто его настоящие враги: с одной стороны, это больная экономика, а с другой – исламские экстремисты. Решать обе проблемы полковник может только с помощью Запада.

Обзор подготовил Михаил Степовик