"Наши" споткнулись о международные конвенции
22 января 2010 г.
Предварительные слушания по иску движения "Наши" к немецкой газете Frankfurter Rundschau, которые состоялись в Савеловском районном суде города Москвы 22 января, закончились переносом заседания на середину июля. Вся процедура длилась не более 3 минут. Поскольку представитель газеты Frankfurter Rundschau не явился, судье Татьяне Адамовой оставалось только объявить, что слушания переносятся.
Строго следуя букве закона
Дело в том, что когда ответчик по делу находится за границей, должна соблюдаться особая процедура оповещения о претензиях и приглашения в суд. В отношении юридических лиц, зарегистрированных на территории Германии, нужно придерживаться конвенции, предписывающей присылать приглашение по официальным каналам: через министерство юстиции России в министерство юстиции ФРГ, и уже оттуда адресату. Представители движения "Наши" направили письмо с приглашением в суд от своего имени, хоть и приложили к нему заключение суда, принявшего дело к рассмотрению. Теперь придется ждать полгода, так как следующее заседание назначено на 16 июля.
Адвокат движения "Наши" Сергей Жорин был возмущен поведением руководства немецкого издательства. "Со стороны Frankfurter Rundschau это явная попытка затянуть процесс", - заявил он собравшимся на слушания журналистам. При этом юрист уверен в том, что газете не удастся избежать наказания. В своем иске движение "Наши" требует публичных извинений и выплаты денежной компенсации за моральный ущерб в размере 500 тысяч рублей.
Сила и слабость защиты
Правда, на чем строится эта уверенность юриста молодежного прокремлевского движения, не совсем понятно. Десятью днями ранее в том же Савеловском суде состоялись предварительные слушания по аналогичному иску движения "Наши" к двум французским изданиям Le Monde и Le Journal du Dimanche. Представители газеты Le Journal du Dimanche на заседание не явились, а от Le Monde в суд пришла журналистка Мари Жего в сопровождении адвоката Вадима Прохорова, являющегося по совместительству адвокатом Бориса Немцова. Защитник заявил, что издание Le Monde под словами "движение "Наши" подразумевало вовсе не истца, а некое иное движение.
Сергей Жорин в интервью Deutsche Welle признал, что это достаточно сильный юридический аргумент, поскольку "Наши" зарегистрированы как "Межрегиональная общественная организация содействия развитию суверенной демократии" (МОСРСД), а вовсе не как движение. То есть по формальному признаку преимущество на стороне журналистов.
Впрочем, по словам все того же Жорина, подобный ход адвоката журналистки французского издания однажды уже был опровергнут юристами "Наших". Это случилось во время тяжбы с Борисом Немцовым. "Элементарная лингвистическая экспертиза доказала, что словосочетание "движение "Наши" создает ассоциативный ряд исключительно с истцом, и тем самым, все, что пишется и говорится в контексте с этим словосочетанием, имеет непосредственное отношение к репутации истца", - говорилось в распространенном ранее заявлении Сергея Жорина. Однако во время процесса с участием Бориса Немцова не существовало такого препятствия, как международное законодательство, а его так просто играючи словами не обойдешь.
История с продолжением
Напомню, 9 ноября 2009 года движение "Наши" подало иск о защите чести и достоинства к четырем западным изданиям: французским Le Monde и Le Journal du Dimanche, британской The Independent и немецкой Frankfurter Rundschau. По мнению руководства "Наших" они необъективно освещали пикет у дома журналиста Александра Подрабинека.
Английская The Independent признала, что автор статьи, размещенной на страницах издания "несколько приукрасил факты в переводившейся с русского статье". Стороны пришли к взаимопониманию и урегулировали конфликт в досудебном порядке. "Нашим" хватило публичных извинений, а про компенсацию морального ущерба в размере 500 тысяч рублей было забыто. С остальными тремя изданиями тяжба продолжается. Следующее заседание по иску к Le Monde назначено на 9 февраля, к Le Journal du Dimanche - на 12 февраля, а с Frankfurter Rundschau "Нашим" представится возможность увидеться лицом к лицу в суде не ранее, чем 16 июля.
Автор: Егор Виноградов
Редактор: Вадим Шаталин