Как и в двух предыдущих выступлениях перед Конгрессом, президент США Дональд Трамп 5 февраля 2019 года читал свою речь по бумаге. В результате Трамп произнес то, что можно назвать весьма традиционным президентским обращением "О положении дел в стране" - вместо типичного потока сознания, который обычно характеризует его речи.
А вот сам Конгресс изменился: после промежуточных выборов 2018 года демократы получили большинство мест в Палате представителей, а республиканцы - в Сенате. Так что во время своего первого выступления перед расколотым Конгрессом Трамп не оскорблял и не высмеивал кого бы то ни было, не угрожал вторжением в другие страны и даже не объявлял чрезвычайное положение в области национальной безопасности, чтобы построить обещанную стену вдоль границы с Мексикой. Он даже не произнес своих лозунгов "Сделаем Америку снова великой" и "Америка важнее всего".
Вместо этого речь Трампа по своей сути была одним большим призывом преодолеть конфликт между партиями ради достижения национального единства. Хотя Трамп не был бы Трампом, если бы между призывами к примирению ни вставил бы несколько пассажей про нелегальных мигрантов, усмирение Ирана и необходимость партнерам по НАТО увеличить военный бюджет.
Слова Трампа расходятся с действиями
Трамп призвал Конгресс выйти из "политического тупика", "преодолеть старые разногласия", "залечить старые раны" и "принять дух компромисса и сотрудничества". Только вместе, рассуждал президент перед Конгрессом, Америка может положить конец глубоким разногласиям, раздирающим ее на части. Только вместе Америка сможет решить давние проблемы, от которых страдают миллионы американцев - такие как отсутствие доступа к недорогому медицинскому обслуживанию или нехватка рабочих мест с достойной оплатой.
И представьте, Трамп прав. Он прав, что только сотрудничество и компромисс могут преодолеть политические разногласия в стране. Он прав, что долговременные решения таких проблем, как изношенная инфраструктура Америки, дорогостоящее и недоступное медицинское обслуживание, иммиграционная система США, могут быть достигнуты только путем обоюдных действий и компромиссов.
Проблема в том, что Трамп, как показывают результаты его деятельности, - последний человек, который заинтересован в реальном компромиссе и который способен его достичь. Если есть что-то, чему мир научился за два с лишним года пребывания Трампа в должности, так это понимание, что Трамп ненавидит и баланс интересов, и компромиссы между двумя партиями. Фактически он сделал для раскола страны больше, чем любой из его недавних предшественников.
Принцип Трампа - "есть два мнения, мое и неправильное"
Незадолго до нынешнего выступления газета The New York Times сообщила, что Трамп устроил приватный обед для телевизионных ведущих, во время которого резко, переходя на личности, высказался в адрес ряда демократов - Чака Шумера, Джо Байдена и Элизабет Уоррен. Это - вряд ли способ достижения межпартийной гармонии.
Или вот другой пример нежелания Трампа идти на компромиссы, имевший место всего несколько недель назад. Пытаясь заставить демократов финансировать свою "большую, красивую стену", Трамп спровоцировал самый длительный "шатдаун" в истории США, не считаясь с последствиями, которые его бескомпромиссная позиция имела для миллионов американцев.
У Трампа всегда был такой подход - "есть два мнения, мое и неправильное" - и когда он занимался строительством, и когда стал президентом. Трамп неоднократно говорил, что для него самое главное - победа любой ценой.
Компромисс лишь до следующего твита
Само собой, слова, сказанные Трампом во время его выступления в Конгрессе, способствовали межпартийному сотрудничеству, единству и компромиссу. Спичрайтеры Трампа подготовили несколько умных проникновенных "межпартийных" пассажей. Например, президент обратил внимание на то, что в новом составе Конгресса женщин больше, чем когда-либо прежде. В результате некоторые наблюдатели, вероятно, придут к выводу, что Трамп наконец-то звучал по-президентски и что, возможно, эта речь могла бы стать поворотным пунктом в его пребывании в должности.
Надежда никогда не умирает. Но давайте не будем снова увлекаться одной официальной речью. Как следует из всего, что мы узнали о нынешнем хозяине Белого дома до сих пор, слова, произнесенные во время его обращений, не раскрывают настоящего Трампа. Настоящий Трамп раскрывается ежедневно в своих твитах и в своих поступках, а не дважды в год в высокопарных "причесанных" речах. А значит может так получиться, что призыв к межпартийному сотрудничеству и компромиссам будет актуален только до следующего президентского твита.
Автор: Михаэль Книгге, обозреватель DW в Вашингтоне.
Комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.
Смотрите также: